干德以后祀感生帝十首 酌献用《崇安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句
原文
乐调凤律,酒浥牺尊
至灵斯御,盛德弥敦
译文 / 白话释义
乐曲调和如同凤凰鸣叫般的音律,美酒满溢在牺尊之中。最为神灵的感生帝驾临,盛大的品德更加敦厚。
注释
沾湿、浸湿。yì;古代酒器。尊作牺牛形,也有于尊腹刻画牛形者。;斯,这;御,驾临。;弥,更加;敦,敦厚。
赏析
从文学手法上看,首句‘乐调凤律’运用了比喻的手法,将乐调比作凤凰之律,形象地写出了音乐的美妙动听,仿佛如同凤凰鸣叫声一样悠扬婉转。‘酒浥牺尊’则是细节描写,通过描写酒满溢在牺尊里这一画面,营造出祭祀时庄重而丰盛的氛围。情感表达上,体现出对感生帝的崇敬之情。从意境营造来说,前两句通过乐与酒,构建出一种庄严肃穆又不失神圣的祭祀场景。主题思想围绕着对感生帝的祭祀,表达对感生帝的尊崇以及对其盛德的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。