甘瓠

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
笑杀桑根甘瓠苗,乱它桑叶上它条。
向人更逞廋藏巧,怪道桑梢挂一瓢。
译文 / 白话释义

可笑那长在桑树根上的甜葫芦苗,扰乱桑叶还爬上桑树枝条。在人面前更卖弄它隐藏身形的技巧,怪不得桑树枝梢上挂着一个葫芦瓢呢。

注释

hù,葫芦;隐藏,隐匿。‘廋’,sōu

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法,将甘瓠苗当作人来描写,如‘笑杀’‘向人更逞廋藏巧’等词句,赋予其人类的情感和行为,生动形象地描绘出甘瓠苗生长在桑树下的状态。在情感表达上,诗人带有一种诙谐、调侃的情感,通过对甘瓠苗的描写,表现出一种对自然事物的独特观察视角下的趣味。在意境营造方面,构建出一幅桑树下甘瓠苗生长缠绕的画面,画面感十足。主题思想上,看似是在描写甘瓠苗与桑树的关系,实则可能暗示了生活中一些不协调或者自作聪明的现象,以小见大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。