感怀

清 · 陈以豫 · 七言律诗

原文
阅尽沧桑两鬓皤,佯狂欲效接舆歌。
时逢乱世功名贱,人到中年感慨多。
山草昔曾经雨露,海疆今未息风波。
小民已觉流离苦,况值凶荒更奈何。
译文 / 白话释义

历经无数的沧桑变化两鬓已经斑白,想要假装癫狂效仿接舆作歌。时运正逢乱世功名变得低贱,人到中年心中的感慨繁多。山上的草昔日也曾承受雨露恩泽,如今海疆还没有平息风波战乱。普通百姓已经觉察到流离失所的痛苦,何况又遇上灾荒年又能怎么办呢。

注释

白色,常用来形容头发花白。;假装癫狂。;春秋时期楚国的隐士,以佯狂避世而闻名。这里诗人欲效仿他,表达自己想要逃避乱世的想法。;灾荒,饥荒。

赏析

这首诗在文学手法上,首联以“阅尽沧桑”开篇,直述历经世事的状态,“两鬓皤”描绘出诗人的外貌特征,以景衬情,“佯狂欲效接舆歌”则运用典故,借接舆佯狂避世的形象表达自己内心的愤懑与无奈。颔联通过“时逢乱世”点明时代背景,“功名贱”与“感慨多”形成鲜明对比,写出在乱世中对功名的失望和中年时期内心复杂的情感。颈联以“山草”与“海疆”相对,“昔曾经雨露”和“今未息风波”形成今昔对照,拓宽了诗歌的时空感,暗示社会的动荡不安。尾联聚焦于“小民”,“流离苦”与“凶荒”进一步渲染了百姓生活的悲惨,表达出诗人对民生疾苦的深切同情。从情感表达上看,既有对自身境遇的感慨,又有对乱世的不满,更多的是对百姓的怜悯。在意境上,全诗营造出一种沧桑、悲苦、动荡不安的氛围。主题思想围绕着乱世之中个人的处境、对功名的看法以及对百姓苦难的同情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。