感怀
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
曾将敝帚弃墙阴,十载尘埃懒重寻。
今日携来扫花径,老夫安得不关心。
译文 / 白话释义
曾经把破旧的扫帚丢弃在墙的背阴之处,十年的尘埃堆积,也懒得重新寻找。今天拿它来清扫花间小路,我这个老头子怎能不有所感触呢。
注释
破旧的扫帚。敝,bì,破旧的意思。;墙的背阴面,阳光照不到的地方。;老年男子的自称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描写过去将敝帚弃于墙阴,多年不管不顾,写出一种疏懒和对敝帚的轻视态度。后两句笔锋一转,今日用它扫花径,从而引发感慨。在情感表达方面,诗人借扫花径这一平常之事,以小见大,传达出一种对时光流逝、人事变迁的感叹。在意境营造上,诗中的墙阴、尘埃、花径等意象构建出一种略带沧桑感的画面。主题思想围绕着对往昔事物的重新审视,感慨岁月带来的变化,物是人非之感油然而生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。