感怀

清 · 劳蓉君 · 诗词

原文
英雄何必皆逢时,陡然遇合犹嫌迟。凡鸟纷纷占芳树,凤凰安得梧桐枝。
自撇茅庐近红日,曩时花草休回忆。君不见,春雷一声天地惊,幺䯢瑟缩莫敢出。
译文 / 白话释义

英雄何必要都恰逢好时机呢,突然得到机遇相遇合作还嫌太晚。平凡的鸟儿纷纷占据美好的树木,凤凰哪里能得到梧桐树枝(栖息)呢。自己离开茅屋靠近红日(意为追求高远志向),往昔的花草就不要去回忆了。您难道没看到,春雷一声震响天地大惊,微小的虫子畏缩不敢出来。

注释

突然;相遇而彼此投合,这里指得到机遇;往时,从前;微小的虫子

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句表达英雄不拘于时的豁达,与后面凡鸟占据芳树,而凤凰难觅梧桐枝形成鲜明对比,突出英雄怀才不遇的境遇。情感表达上,诗中既有对英雄不逢时的感慨与同情,也有诗人自身怀才不遇的愤懑之情。在意境营造方面,通过茅庐、红日、春雷等意象构建出一种壮志在胸,却受环境所限的压抑意境。主题思想围绕着怀才不遇展开,诗人以英雄自比,用凡鸟喻那些才能平庸却占据高位的人,表达自己对现实境遇的不满和对理想实现的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。