感皇恩

宋 · 晁端礼 · 词·感皇恩

原文
蜀锦满林花,三年重到。
应被花枝笑人老。
半开微谢,占得几多时好。
便须拼痛饮、花前倒。
醉中但记,红围绿绕。
人面花光斗相照。
缭墙重院,爱惜遮藏须早。
免如攀折柳,临官道。
译文 / 白话释义

蜀地锦绣般的繁花布满树林,三年后我又重新来到此地。大概会被花枝嘲笑人已衰老。花朵半开微谢,能占得多少美好的时光呢。那就必须要尽情痛饮,醉倒在花前。醉意中只记得红花围绕绿叶相绕。人面与花光相互映照。重重的院墙环绕,应当早早爱惜并把这美景遮藏起来。以免像那官道旁的柳树被人攀折。

注释

原指四川生产的彩锦,这里形容花的绚烂华美,像蜀锦一样。;围墙。‘缭’有环绕的意思。;拉断,折取。如古诗‘攀折赠君行’中的用法。;官府修筑的大道。

赏析

这首词在意境上营造出一种繁华与易逝交织的氛围。以满林的蜀锦般的繁花起笔,描绘出一片绚烂的景象,然而‘半开微谢,占得几多时好’又瞬间将这种绚烂与时光的短暂联系起来,有一种对美好易逝的惋惜之感。写作手法上,运用了拟人,如‘应被花枝笑人老’,将花枝拟人化,赋予花枝嘲笑人的情感,生动且新奇。在情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱,又透露出对时光流逝、美好难久的惆怅。主题思想围绕着对时光易逝、美好事物难以长久留存的感慨,以及对眼前美景的珍惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。