感皇恩

元 · 姬翼 · 五言

原文
合浦未还珠,空捞赤水。蒿目蓬心两何济。纵令垂手,援溺孜孜为意。奈洪波浩汗、争沉底。
槐里图勋,枕中得意。说与重玄淡无味。木鹅休放,三老归来沉醉。对晴波不用、云霞饵。
译文 / 白话释义

合浦还珠的事情没有实现,只是徒劳地在赤水打捞。满眼忧虑、内心惶恐两者都没有什么帮助。纵然想要伸手援助,怀着拯救溺水之人的心意努力去做。无奈洪水浩大无边,争相使东西沉到水底。在槐里立下功勋,在枕中获得意趣。说给那些崇尚玄理的人听却平淡无味。不要放走木鹅,让三老归来沉醉。面对晴朗的水波不必使用云霞般的饵食。

注释

汉代郡名,在今广西合浦县东北。古代传说合浦产珍珠,后因官吏贪污,珍珠迁徙到别的地方,孟尝做合浦太守,革除贪污流弊,珍珠又回到合浦。这里用此典故表示希望能有像孟尝一样的人让合浦的珍珠重新回来,但现实却未能如愿。;神话中的水名,常与神奇的宝物相关联,此处借指徒劳地在难以实现的地方去寻找。;极目远望,忧愁不安的样子,形容对世事忧虑不安。;比喻胸怀如蓬草般狭小鄙陋,内心惶恐不安,常用来形容人的心境。;古县名,在今陕西兴平县东南。这里可能指代在某个地方立下的功勋,是古代常用的地域名称典故。;在枕头里面,常指藏在身边或心中的意趣、秘密等,这里表示在心中获得的某种感悟或成就。

赏析

此词意境上,开篇以合浦未还珠和空捞赤水的景象,营造出一种徒劳无功的悲凉氛围,如一幅画面展现在眼前。写作手法上,运用对比,将‘蒿目蓬心’的无奈与‘援溺孜孜’的心意相对比,突出了内心的矛盾与挣扎。情感表达方面,流露出对现实无奈的感慨以及对某些事情难以达成的忧愁。主题思想上,或许是在感慨世事的艰难,对一些理想的追求难以实现而感到叹息。整首词通过对各种场景和心境的描绘,展现出作者复杂的情感和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。