感皇恩

宋 · 李弥逊 · 词·感皇恩

原文
密竹翦轻绡,华堂初建。
卷上虾须待开宴。
寿期春聚,芍药一番开遍。
砌成锦步帐,笼弦管。
绛节近颁,丹雏重见。
花里双双乍归燕。
重重乐事,凭仗东风拘管。
一时分付与,金荷劝。
译文 / 白话释义

细密的竹子就像裁剪过的轻软丝绸,华美的厅堂刚刚建成。卷起珠帘等待开宴。寿辰正值春天相聚之时,芍药盛开了一遍。就像砌成的锦绣步帐,笼罩着弦乐管乐之声。天子的符节刚刚颁布,红色的雏鸟再次出现。花丛里一双双刚刚归来的燕子。众多欢乐之事,依靠东风来掌管。一时之间都交付给,金制荷叶杯劝酒。

注释

同‘剪’,裁剪,jiǎn;帘子的别称;古代使者持作凭证的红色符节;红色的幼鸟;金制荷叶杯

赏析

这首词在意境上营造出一种华丽、欢快的氛围。词中描绘了华堂初建、寿宴将开的场景,从密竹、芍药、归燕等意象入手,构建出一幅春日盛景图,如‘密竹翦轻绡’,将密竹比作轻绡,形象地写出竹子的细密质感,展现出一种精致华丽之感。 写作手法上,多处运用比喻的手法,使描写更加生动。如以‘砌成锦步帐’来形容芍药盛开的景象,把芍药比作锦步帐,富有想象力。同时词中罗列众多意象,如绛节、丹雏、归燕等,通过这些意象的组合,丰富了画面感。 在情感表达方面,表达出对寿辰之喜的欢乐之情以及对美好生活的期待。词中的‘重重乐事’直接点明欢乐的氛围,而借助东风拘管乐事、金荷劝酒等描写,进一步渲染出这种喜庆欢快的情感。主题思想围绕着寿宴的欢乐展开,描绘出寿宴之时的热闹场景以及对美好事物的欣然之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。