感皇恩

宋 · 张纲 · 词·感皇恩

原文
解组盛明时,角巾东路。
家在深村更深处。
扫开三径,坐看一川烟雨。
故山休笑我,来何暮。
苦贪富贵,多忧多虑。
百岁光阴能几许。
醉乡日月,莫问人间寒暑。
兴来随短棹,过南浦。
译文 / 白话释义

在政治清明的时候辞去官职,头戴角巾踏上东边的归途。家在幽深的村落更偏远之处。清扫出小路,闲坐看那一片平川上的烟雨朦胧。故乡不要笑我,我回来得多么迟。苦苦贪恋富贵,就会有很多忧愁与思虑。人生百年光阴能有多少呢。醉乡中的时光,不要问人间的寒暑变化。兴致来了就划着小船,经过南浦。

注释

解下印绶,指辞官。组,印绶。;政治清明。;古时隐士常戴的一种有棱角的头巾。;西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。;为何来得这么迟。暮,迟、晚。

赏析

从文学手法上看,首句‘解组盛明时,角巾东路’直叙其事,点明自己在政治清明之时辞官归乡。‘扫开三径,坐看一川烟雨’,以白描手法勾勒出一幅静谧的乡村生活画面,富有意境。在情感表达方面,诗人通过‘苦贪富贵,多忧多虑。百岁光阴能几许’表达了对过去贪恋富贵生活的悔悟,以及对光阴短暂的感慨。‘醉乡日月,莫问人间寒暑’体现出一种超脱尘世的洒脱。在意境营造上,诗中描绘的深村、一川烟雨、醉乡等景象,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上,主要表达了诗人辞官归隐后的生活态度和对人生的感悟,既有对往昔追名逐利的反思,也有对当下闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。