感皇恩
宋 · 赵企 · 词·感皇恩
原文
骑马踏红尘,长安重到。
人面依前似花好。
旧欢才展,又被新愁分了。
未成云雨梦,巫山晓。
千里断肠,关山古道。
回首高城似天杳。
满怀离恨,付与落花啼鸟。
故人何处也,青春老。
译文 / 白话释义
骑着马奔走在繁华的人世间,又一次来到长安。佳人的面容依旧像花朵般娇艳美好。刚刚重温旧日的欢情,却又被新的愁绪扰乱。还未能如楚王神女那般成就云雨之梦,天已破晓。千里之外思念令人肝肠寸断,在这关山古道之上。回首望去,高高的城墙仿佛远在天边。满心的离愁别恨,只能交付给落花和啼鸟。旧日的友人又在何处呢?美好的青春已经消逝。
注释
繁华的人世间,指热闹的地方。;依旧,仍然。;原指楚王与巫山神女欢会之梦,后喻男女欢会。;山名,在今重庆市巫山县东,古代神话传说中为神女所居之处。;yǎo,遥远,不见踪影。
赏析
这首词在意境上营造出一种惆怅、哀伤的氛围。词的上阕通过描写主人公重回长安,看到人面如花,却旧欢难续、新愁涌起的情景,从‘未成云雨梦,巫山晓’可以看出那种美好期盼被打破的失落感。下阕‘千里断肠,关山古道’将空间拉大,写出了离别后的思念之情,路途遥远且阻隔重重。‘回首高城似天杳’用夸张的手法,将高城写得如天边般遥远,强化了离别的痛苦。‘满怀离恨,付与落花啼鸟’把无形的离恨寄托于落花啼鸟这些有形的事物上,情景交融。整首词围绕着离别与思念展开,表达了主人公对旧情的怀念、对故人的思念以及对青春流逝的感伤之情,情感真挚而深沉。在写作手法上,有借景抒情、情景交融,还使用了夸张等手法来强化情感的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。