宋 · 赵企 · 七言律诗

原文
斑斑染黛色差匀,个个微圆类绿萍。
不比榆钱铺砌白,未饶荷叶点溪青。
陶镕尽出春工巧,磨就多应雨夜零。
好与诗人买风月,何妨积贮满空庭。
译文 / 白话释义

颜色斑驳像染上黛色一样均匀,每一个都微微圆润好似绿色的浮萍。比不上榆钱铺满台阶的洁白,也不逊于荷叶点缀溪水的青绿。它像是陶工精心烧制出来的,展现出春天工艺的精巧,又像是经过雨夜打磨而成的。正好让诗人用来购买清风明月,不妨让它堆积贮满整个庭院。

注释

形容颜色错杂灿烂的样子;染上青黑色,黛(dài):青黑色的颜料,古代女子用来画眉。;略微圆润;榆荚,形状圆而小,像小铜钱。;本指陶铸熔炼,这里比喻大自然像陶工一样精心创造,镕(róng)。;春季造化万物之工;打磨而成;积累储存

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了‘萍’这一事物。在文学手法上,首联和颔联运用了对比的手法,将萍与榆钱、荷叶对比,通过描写榆钱的白和荷叶的青,来突出萍的特征,在对比中让读者更直观地感受到萍的独特之处。颈联运用比喻,把萍的形成比作陶工精心烧制,把自然的创造比喻为人工的精巧制作,生动地表现出萍的精致与美妙,仿佛是大自然精心打造的艺术品。从情感表达来看,诗人对萍充满喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对萍本身的欣赏,更是对自然之美的热爱。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机和诗意的自然场景,有斑斑点点的萍、洁白的榆钱、青绿的荷叶,再加上春雨的滋润,给人一种清新、灵动的感觉。主题思想围绕着对萍的赞美,展现出自然万物的美妙以及诗人对自然的细致观察和由衷喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。