早起未梳头，小园行遍。拄杖穿花露犹泫。菊篱瓜畹。最喜引枝添蔓。先生独自笑，流莺见。
zǎo qǐ wèi shū tóu ， xiǎo yuán xíng biàn 。 zhǔ zhàng chuān huā lù yóu xuàn 。 jú lí guā wǎn 。 zuì xǐ yǐn zhī tiān màn 。 xiān shēng dú zì xiào ， liú yīng jiàn 。
着意访寻，幽香国艳。千里移根未为远。浅深相间。最要四时长看。群芳休怪我，归来晚。
zhuó yì fǎng xún ， yōu xiāng guó yàn 。 qiān lǐ yí gēn wèi wèi yuǎn 。 qiǎn shēn xiāng jiàn 。 zuì yào sì shí cháng kàn 。 qún fāng xiū guài wǒ ， guī lái wǎn 。