感交

清 · 魏之琇 · 五言

原文
陵苕本弱植,葳蕤托翘柯。
春风吹林端,蒙茏吐繁华。
曰余幼失所,飘转随蓬科。
引蔓值松柏,垂阴搴薜萝。
烟霞缅焕烂,云日思荡摩。
钦哉数君子,晨夕更切磋。
白玉幸辞璞,精金念离沙。
廊庙虽弗施,管弦聊可歌。
登高一望远,啸侣何其多。
岁月亦易迈,存没频兴嗟。
湖山自终古,江海无回波。
逝者既云已,来者将如何。
译文 / 白话释义

陵苕本是柔弱的植物,繁茂地依托着高枝。春风吹拂树林顶端,(陵苕)枝叶茂密地绽放出花朵。想我自幼失去依靠,像蓬草随风飘转。藤蔓延伸遇到松柏,在松柏的庇荫下与薜萝相伴。烟霞遥远而灿烂,白云红日令人想与之相摩荡。钦佩啊这几位君子,早晚相互研讨勉励。白玉有幸脱离璞石,精金应念及离开沙砾。朝堂虽然没有施展(才华的机会),但还可以用管弦歌唱(以自慰)。登高远望,啸聚的伙伴是多么多啊。岁月也容易流逝,生死之事常常令人感叹。湖山自古以来就存在,江海不会有倒流的波浪。逝去的人已经过去,后来的人又将怎样呢?

注释

花名,亦名凌霄花。;草木茂盛的样子。;形容草木茂盛。;蓬草。;薜荔和女萝,皆为植物,这里表示与薜萝相伴。‘搴’有拔取、采取的意思,这里可理解为相伴。;遥远而灿烂。‘缅’有遥远的意思。;相切摩,形容云日的高远令人有与之相摩之感。;指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既充满自然生机又略带惆怅的氛围。诗中描绘陵苕依傍高枝生长、春风吹拂下繁花盛开的景象,展现出自然的生机与活力;而诗人自比飘蓬,又流露出漂泊无依之感。从写作手法来看,诗中运用了比兴手法,如以陵苕起兴,先写陵苕的生长状态,进而引出自己的境遇。同时也有对比,像将湖山江海的永恒不变与人生的短暂、生死的无常进行对比。在情感表达方面,诗中既有对自己身世飘零的感伤,如‘曰余幼失所,飘转随蓬科’,又有对友情的珍视,‘钦哉数君子,晨夕更切磋’,还有对时光易逝、生死兴叹的复杂情感。主题思想上,通过对自身境遇、自然景象、友情等的描写,表达出对人生的思考,对时光和生死的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。