感旧
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
罗结同心柳带青,碧桃香里记将迎。
春风重到凭栏处,肠断江楼不忍登。
译文 / 白话释义
用柳丝结成同心结,柳带青青,在碧桃花香里还记得当初的迎送。春风再次吹到曾经凭栏的地方,登上江楼就肝肠寸断让人不忍。
注释
用丝织物结成。罗,一种质地轻软的丝织品。;指同心结,象征男女之间的爱情或美好的情谊。;送往迎来,这里指当初相见相迎的情景。;靠着栏杆。;形容极度悲痛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、感伤的氛围。诗中的柳带、碧桃、江楼都是传统意象,柳带常象征离情别绪,碧桃增添了往昔美好的回忆色彩,江楼则是承载情感的场所。写作手法上采用了今昔对比,前两句回忆往昔的美好情景,用'罗结同心柳带青,碧桃香里记将迎'生动地描绘出过去欢会的画面,色彩明丽,充满生机;而后两句'春风重到凭栏处,肠断江楼不忍登'则将笔触拉回现实,春风依旧,然而人事已非,诗人以'肠断'和'不忍登'直白地表达出内心的悲痛之情,形成了强烈的情感落差。主题思想围绕着对旧时光的怀念以及物是人非的哀伤。通过对往昔美好与如今痛苦的鲜明对比,深刻地传达出诗人对过去的眷恋以及对失去的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。