感旧
近代 · 骆成骧 · 七言
原文
岭外抽身归去来,至今魂梦马王台
五丁路险连云凿,三癸亭高就日开
夹道藤萝身久系,满山松桂手亲栽
寒盟不践惭鸥鸟,万里兵戈事事哀
巾带飘飘百仞巅,满城回首望神仙
一时云雨三千客,四海风波十二年
归蜀有人尊许靖,寻河无路老张骞
每思高燕心犹醉,长在南天一柱边
译文 / 白话释义
从岭外抽身归来,到如今魂牵梦绕那马王台。那五丁开山的道路艰险,如同与云相连般开凿,那三癸亭在旭日初升时高高开启。道路两旁的藤萝长久地束缚着身躯,满山的松桂是亲手栽种。违背曾经的盟约,愧对鸥鸟,这万里的兵戈之事处处令人哀伤。头巾衣带在百丈高巅飘飘欲仙,满城的人回首遥望那神仙般的景象。一时之间有三千宾客如云雨般聚集,四海之内历经了十二年的风波。回到蜀地有人尊崇许靖,寻找黄河却无路可走如同张骞。每每想起那高飞的燕子,心中依然沉醉,长久地在南天的一柱边。
注释
五岭以南的地区,泛指偏远的南方。这里指诗人曾经所处的地方。;可能是一个特定的地名或与马王相关的台阁,具体所指需结合当地历史文化背景。;传说中五位开山的力士,此处借指险峻的道路是由人力艰难开凿而成。;可能是一座以'三癸'命名的亭子,'癸'在古代计时法中有所指代,具体含义需根据相关文化背景来理解。此处亭子可能具有一定的文化寓意或历史背景。;头巾和衣带,这里描绘诗人的服饰,体现其潇洒飘逸的形象,也可能象征着一种超脱世俗的情怀。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比、借景抒情等手法。如'五丁路险连云凿'与'满山松桂手亲栽'形成鲜明对比,展现出岁月的变迁和人事的沧桑。借景抒情方面,通过对'岭外'、'马王台'等景物的描写,抒发了诗人内心的感慨和哀伤。意境营造上,营造出一种悠远、苍凉的氛围,让读者仿佛身临其境感受到诗人的心境。主题思想上,主要表达了诗人对过去的怀念、对世事变迁的感慨以及内心的愧疚和哀伤,同时也透露出一种对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。