题陈芷湘行状
近代 · 骆成骧 · 五言
原文
不见陈公久,萧疏二十春
过髡曾炙毂,怒臂敢当轮
择义明如雪,临危断若神
博浪倘天幸,谁谓蜀无人
志破云千仞,生逢鬼一车
宁吞豫让炭,耻作李陵书
翟义名终显,张巡愿不虚
故人有佳传,生气砺尸馀
译文 / 白话释义
很久没有见到陈公了,已经过去了二十个稀疏的春秋。曾经剃光头发去阻止车轮前行,愤怒地举起手臂敢于抵挡车轮。选择正义像雪一样明澈,面临危险决断如同神明。倘若在博浪沙行刺秦始皇是上天的幸运,谁说蜀地没有人才呢。志向能冲破云霄千仞,生活中遭遇如恶鬼般的困境。宁愿像豫让那样吞炭改变声音,以洗刷耻辱,也不愿像李陵那样写下叛国之书。翟义的名声最终会显扬,张巡的愿望不会落空。老朋友有美好的传记,他的精神在死后仍能磨砺着后人。
注释
古代剃去男子头发的刑罚。这里指陈公曾受此刑。;炙烤车轴。形容阻止车轮前进的艰难。毂,车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。;豫让为报答智伯,吞炭改变声音,以图刺杀赵襄子。这里表示宁愿忍受痛苦也要洗刷耻辱。豫让,春秋时期晋国人,为智伯家臣,后因智伯为赵襄子所灭而发誓报仇。;李陵曾战败投降匈奴,被后世视为叛国。这里表示耻于做出叛国的行为。李陵,西汉将领,奉命出征匈奴,战败后投降。
赏析
在这首诗中,写作手法丰富多样。如‘过髡曾炙毂,怒臂敢当轮’运用了夸张的手法,生动地描绘出人物的英勇无畏。‘择义明如雪,临危断若神’则通过比喻,将择义的坚定和临危的果断形象地展现出来。情感表达上,充满了对陈公的敬仰和赞美之情,从‘不见陈公久’的思念,到对其各种英勇行为和高尚品质的歌颂,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种庄重、肃穆的氛围,仿佛让读者看到了陈公的高大形象。主题思想主要围绕着对陈公的品德和事迹的赞美,强调了正义、勇敢等价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。