甲子元旦

近代 · 骆成骧 · 七言

原文
又闭城门作战场,逃生无路食无粮
不从自治声中死,便向共和梦里亡
宪草一包难果腹,炮花几朵竟充肠
怨天恨地吾何敢,罪在成都数仞墙
得收场处早收场,闻道公刘欲裹粮
猛将岂甘云独饱,饥民幸免日偕亡
望空涸鲋三升水,断尽哀猿百寸肠
自古成都无守法,易京郿邬有高墙
一片雷声一炮声,杀人掠地又争城
人间楚汉原朋友,天上参商是弟兄
千里阵来风雨快,三更梦断鬼神惊
滇黔才退燕秦至,依样葫芦召外兵
译文 / 白话释义

又一次关闭城门如同作战场,逃生没有道路且没有粮食。不从自我治理的呼声中死去,便在共和的梦境里灭亡。宪法草案一包难以饱腹,炮花几朵竟然充当食物。怨恨上天怨恨大地我怎敢,罪过就在成都那数仞高的城墙。到了能够收场的地方就早早收场,听闻公刘想要携带粮食。勇猛的将领怎会甘愿独自饱食,饥饿的百姓幸免于一起灭亡。望着天空中干涸的鲋鱼渴望三升水,悲痛得肠子都断了百寸。自古以来成都就没有遵守法律的,易京郿邬有高高的城墙。一片雷声一声炮声,杀人掠夺土地又争夺城池。人间的楚汉原本是朋友,天上的参商却是兄弟。千里的战阵袭来风雨迅疾,三更的梦断让鬼神震惊。滇黔刚退燕秦又到,依照原样用葫芦召来外兵。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘闭城门作战场’体现了战争范围之广,已波及到京城之外的地区。;泛指国家由君主制转变为共和制的政治制度。诗中‘便向共和梦里亡’表达了在共和制度下人们仍面临着困境和灭亡的命运。;宪法的草案。‘宪草一包难果腹’形象地写出了宪法草案在当时的艰难处境,无法解决人们的温饱问题。;周族的祖先,善于谋划农事。‘闻道公刘欲裹粮’借用公刘的典故,表达了对未来的期望和对和平生活的向往。;星宿名,二星此出则彼没,永不相见。‘天上参商是弟兄’寓意着人与人之间的分离和对立,如同天上的参商星一样。

赏析

这首诗从多个角度描绘了当时的社会景象和人们的处境。在写作手法上,以生动的描写展现了战争的残酷与无奈,如‘杀人掠地又争城’等句,将战争的场景刻画得淋漓尽致。情感表达上,既有对百姓苦难的同情,如‘猛将岂甘云独饱,饥民幸免日偕亡’,又有对时局的无奈和感慨,如‘怨天恨地吾何敢’。意境营造上,通过一系列的场景描写,营造出了一种悲凉、动荡的氛围。主题思想方面,深刻地反映了当时社会的混乱和人民的痛苦,对战争和政治的现状进行了批判和反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。