感旧
宋 · 彭秋宇 · 七言律诗
原文
五更漏尽醉魂醒,谁富胸中十万兵。
如昔襄阳坚砥柱,至今江左屹金城。
南来铁马吹唇沸,北去铜人泪眼盈。
闻说钱塘风景异,胥涛犹有不平鸣。
译文 / 白话释义
五更将尽时醉意消散清醒过来,谁能像胸中藏有十万雄兵般富有韬略呢?往昔襄阳如同坚固的中流砥柱,到现在江东依旧像屹立不倒的金城。南方来的铁马奔腾喧闹声震天,被掳往北方的铜人眼中满是泪水。听说钱塘的风景很是奇异,伍子胥掀起的浪涛好像还有不平的鸣声。
注释
漏壶中的水滴完了,指夜深或天将明。;山名,在河南三门峡东,像柱石一般挺立在黄河急流之中,这里比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。;古时在地理上以东为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区。;配有铁甲的战马,这里指代战争中的骑兵或军队。;吹口哨,这里形容军队行进时喧闹的样子。;铜铸的人像,这里可能有特殊的历史文化内涵。;传说伍子胥死后为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,称胥涛。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问,‘谁富胸中十万兵’,引发读者思考,强调对有军事才能之人的关注。颔联运用比喻的手法,将襄阳比作坚砥柱,江左比作屹金城,形象地写出两地的坚固与重要,在金戈铁马的动荡局势下,它们成为稳定的象征。颈联则通过‘南来铁马’和‘北去铜人’的对比,一动一静,一南一北,鲜明地表现出战争带来的动荡不安以及被掳者的悲苦。尾联‘胥涛犹有不平鸣’运用了典故,借伍子胥的冤屈和钱塘江上胥涛的不平鸣声来表达对世事的不平之感。情感表达上,诗中既有对往昔军事坚固之地的缅怀,也有对战争动荡的悲叹,还有对被掳之人的同情,更蕴含着对世事不公的愤懑。在意境营造上,全诗营造出一种动荡不安、悲壮且充满愤懑的氛围。主题思想围绕着对历史的回顾、对战争的感怀以及对世事不平的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。