感旧

宋 · 彭秋宇 · 七言律诗

原文
督府由来十六秋,几回祈去几回留。
人称姬旦三朝辅,谁羡鸱夷一舸游。
葛岭春风天地醉,芜湖夜月古今愁。
平生心事青编在,身与皇家共戚休。
译文 / 白话释义

自从督府任职以来已经十六个年头了,多少次请求离去又多少次被挽留。人们都称赞周公旦能辅佐三代君王,谁会羡慕范蠡驾着一艘小船远游。葛岭上春风吹拂仿佛天地都沉醉其中,芜湖的夜月见证着如今战事的忧愁。一生的心事都在史册之中,自己与皇家同喜同忧。

注释

官署名称,此处指诗人任职的地方。;周公旦,西周初期杰出的政治家,周文王姬昌第四子。;这里指范蠡(lǐ),春秋末期政治家,帮助越王勾践复国后,乘扁舟泛于五湖。鸱夷原是一种皮制的口袋,范蠡曾自号鸱夷子皮。;山名,在今浙江杭州。;借指史籍。古时用青丝编简记事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中的‘姬旦’‘鸱夷’都是典故的运用,借周公旦辅佐之事与范蠡功成身退的典故相对比,表达出诗人对自身仕途的看法与态度。在情感表达方面,通过‘几回祈去几回留’能感受到诗人对仕途的矛盾心情,既有被挽留的价值感,又有想要离开的想法;‘芜湖夜月战事今愁’则点明了对战事的忧愁之情,而‘身与皇家共戚休’表达出诗人对皇家的忠诚。在意境营造上,‘葛岭春风天地醉’一句描绘出葛岭春风吹拂下的悠然意境,与后面的战事忧愁形成鲜明对比。主题思想围绕着诗人的仕途经历、对战事的关注以及对皇家的忠诚展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。