甘露子一名地蚕

宋 · 杨万里 · 五言

原文
甘露子,甘露子,唤作地蚕亦良似。不食柘叶不食桑,何须走入地底藏。
不能作茧不上簇,如何也蒙赐汤沐。呼我果,谓之果,呼我蔌,谓之蔌。
唐林晁错莫逢它,高阳酒徒咀尔不摇牙。
译文 / 白话释义

甘露子啊,甘露子,把它叫做地蚕也很像。它既不吃柘树的叶子也不吃桑叶,何必钻到地底下躲藏呢。不能作茧也不会爬上蚕簇,为什么也能得到热水洗浴(被烹煮)呢。叫我果实,就当作果实,叫我蔬菜,就当作蔬菜。唐朝的林(此处可能为林洪之类的人物,但不太明确,需结合更多资料)、汉朝的晁错可别遇到它,像郦食其那样的高阳酒徒咀嚼你(甘露子)都不会费力气。

注释

zhè,一种落叶灌木或小乔木。;供蚕吐丝作茧的器具,多以竹、木制成。;sù,菜肴。;西汉初期的政治家,此处可能借指严谨、古板之人。;指好饮酒而狂放不羁的人,这里指像郦食其那样洒脱的食客。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人、对比等手法。将甘露子拟人化,如‘不食柘叶不食桑,何须走入地底藏’仿佛甘露子有自己的思想和行为逻辑。通过与蚕对比,突出甘露子的特性,蚕食桑叶、作茧等,而甘露子与之不同。在情感表达上,充满一种诙谐幽默之感,对甘露子这种植物进行独特的调侃。在意境营造上,通过对甘露子特点的描述,构建出一种轻松、有趣的画面。主题思想上,主要是对甘露子这种植物进行描绘和调侃,展现出它独特的自然属性和在人们饮食中的地位等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。