感梦因接梦中所得诗句
宋 · 金君卿 · 五言
原文
我后同尧舜,君臣咏载歌。
天颜春日煦,庭列众星罗。
雅奏钧音合,秾香瑞气和。
逢辰膺帝眷,既醉任颜酡。
荐翣珍蒲异,仪庭舞兽多。
太平无一事,图报顾如何。
译文 / 白话释义
我效仿尧舜,君臣间吟诗咏唱。天子容颜如春天暖阳般和煦,大臣们在朝廷中像繁星罗列。高雅的演奏与美好的音律相和,浓郁的香气与祥瑞的气息交融。恰逢好时机承受皇帝的眷顾,喝醉之后任由容颜泛红。进献的棺饰所用的蒲草珍稀奇异,宫廷中的舞兽众多。太平盛世没有什么事情,想要报答(君恩)又该如何呢。
注释
眷顾,juàn gù;饮酒后脸色变红,tuó;古代出殡时的棺饰,shà;花木繁盛,nóng;指帝王的诏令。钧,敬辞,用于有关对方的事物或行为。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种手法来描绘景象与表达情感。首联以‘我后同尧舜’将君主比作尧舜,运用典故来表明君主的圣明,这是用典的手法。颔联‘天颜春日煦,庭列众星罗’,前句把天子的容颜比作春日般和煦,是比喻的手法,后句将大臣罗列朝堂比作众星罗列天空,形象地描绘出朝堂上人才济济的场面。颈联‘雅奏钧音合,秾香瑞气和’通过视听嗅等多种感官描写,展现宫廷中的和谐祥瑞氛围。从情感表达来说,诗中充满了对君主的崇敬与感恩之情,如‘逢辰膺帝睠’体现出对皇帝眷顾的感激。在意境营造方面,全诗营造出一种太平盛世、君明臣贤、宫廷祥和的意境。主题思想围绕着对太平盛世、圣君的歌颂以及对君恩的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。