感秋

元 · 朱希晦 · 五言律诗

原文
时光随过鸟,身世寄蜉蝣。
漠漠江云晚,萧萧塞雨秋。
杜陵长恋阙,王粲独登楼。
故国今戎马,南征尚未休。
译文 / 白话释义

时光如同飞过的鸟儿般迅速流逝,人的身世就像蜉蝣一样短暂而渺小。茫茫的江边云雾在傍晚时分弥漫,萧萧的边塞风雨带来了秋天的气息。杜甫常常思念着朝廷,王粲独自登上高楼眺望。故乡如今正处于战乱之中,南方的征战至今还没有停止。

注释

一种昆虫,生命短暂,常用来比喻人生短暂。;指杜甫,他一生心系朝廷,常表达对国家的忧虑。这里借指诗人对故乡和朝廷的思念。;东汉末年文学家,曾因战乱避居荆州,登上城楼抒发思乡之情。此处诗人以王粲自比,表达自己的思乡之情。;指军事、战乱,常用来形容战争的状态。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将时光比作飞过的鸟,将身世比作蜉蝣,生动形象地表达了时光易逝、人生短暂的感慨。意境营造方面,通过描绘漠漠的江云、萧萧的塞雨,营造出了一种凄凉、萧瑟的秋景氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人借杜陵、王粲的典故,抒发了自己对故乡的思念和对战乱的忧虑,情感真挚而深沉。主题思想上,这首诗主要表达了时光易逝、人生短暂以及对故乡和战乱的感慨,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。