感秋四十首

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
多年贫贱惯,颇觉俗尘稀。
蜾蠃入筠管,飞鹑恋葛衣。
何曾挟策出,翻欲聚粮归。
抗手谢知己,毋令心曲违。
译文 / 白话释义

多年来习惯了贫贱的生活,越发觉得世俗的尘嚣稀少。蜾蠃钻进竹管中,飞鹑留恋着葛布衣服。何曾怀揣着书简外出求取功名,反而想要积攒粮食回家。拱手向知己告别,不要让内心的意愿违背。

注释

一种寄生蜂,常捕捉螟蛉等小虫存放在窝里,产卵在它们身体里,卵孵化后就拿螟蛉等作食物。这里象征着作者对平淡生活的接纳。;竹管。筠,竹子的青皮,借指竹子。这里描绘了蜾蠃进入竹管的情景,增加了诗歌的意境。;鹌鹑的一种,性善走,不能远飞。这里象征着作者对朴素生活的留恋。;用葛藤纤维织成的衣服,质地较粗糙,较为朴素。体现了作者对质朴生活的喜爱。;携带书籍。策,指书简。这里表示求取功名,与后面的‘聚粮归’形成对比,突出作者的不同追求。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种独特的心境。从写作手法上看,运用了对比和象征的手法,如‘蜾蠃入筠管,飞鹑恋葛衣’,以蜾蠃和飞鹑的习性象征自己对平淡生活的眷恋,与‘挟策出’‘聚粮归’的世俗追求形成鲜明对比,突出了作者内心对世俗的疏离。情感表达上,流露出一种对贫贱生活的坦然接受和对世俗名利的不屑,字里行间透露出一种清高的气质。意境营造上,描绘出一种宁静、质朴的氛围,让读者仿佛能感受到作者所处的环境和心境。主题思想方面,表达了作者对世俗生活的反思和对内心真实意愿的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。