感秋四十首

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
开府方夫子,当年骨鲠臣。
西人瞻节钺,南纪惜经纶。
是日敷天泪,遥摧报主身。
只今知己感,往事总伤神。
译文 / 白话释义

开府的方夫子,当年是刚正忠直的大臣。西边的人们仰望他的旌节斧钺,南方的地区痛惜他的经世之才。就在那一天,整个天下都在流泪,遥远的地方摧折了他报答君主的身躯。如今只有知己之人感到感慨,过去的往事总是让人伤心神。

注释

古代指高级官员成立府署,设置僚属。;比喻刚直。这里形容方夫子刚正不阿的品质。;符节和斧钺,古代朝廷授予将帅,作为加重权力的标志。此处指代方夫子的官职和权力。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,比喻筹划治理国家大事。这里指方夫子的治国才能。;遍布天空,这里形容整个天下。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘开府方夫子,当年骨鲠臣’‘西人瞻节钺,南纪惜经纶’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过对开府方夫子的事迹的描述,表达了对其刚正不阿、才华横溢的敬佩之情,同时也流露出对其不幸遭遇的悲痛和惋惜。意境营造上,‘是日敷天泪,遥摧报主身’营造出了一种悲痛欲绝的意境,让读者仿佛看到了整个天下都在为方夫子的离去而流泪,增强了诗歌的感染力。主题思想上,诗歌主要表达了对忠臣良将的敬仰和对他们不幸命运的同情,同时也反映了当时社会的一些现实问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。