感秋四十首

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
轻风吹御寇,举步欲泠然。
那使扶摇翼,而飞莽苍天。
平沙多雁阵,濒海绝人烟。
挥手复归去,高斋叠嶂前。
译文 / 白话释义

轻轻的风吹着列御寇,迈开脚步想要轻快地前行。哪里能凭借那扶摇的翅膀,而飞向茫茫的苍天呢。平坦的沙滩上有很多雁的队列,靠近海边断绝了人的踪迹。挥手后又回去,在高峻的书斋前。

注释

列御寇,战国初期道家代表人物,相传他能御风而行。这里借指能御风的人。;轻快的样子,形容人在风中行走时的轻盈之感。;盘旋而上的暴风,常用来比喻凭借外力急剧上升。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。;茫茫的苍天,形容天空的广阔无垠。‘莽’表示广阔、无边际。;靠近海边,‘濒’意为靠近、临近。

赏析

此诗在写作手法上,运用了想象与写实相结合的方式,如想象自己能像列御寇一样乘风而行,又描绘了平沙雁阵和濒海人烟的现实景象,营造出一种既富有幻想色彩又带有现实感的意境。情感表达上,通过对自身举动和所见景象的描写,流露出一种淡淡的孤寂与对自由的向往。从意境来看,既有开阔的平沙、茫茫的苍天等宏大的景象,又有濒海无人的寂寥之感,意境丰富。主题上,或许是在感慨人生的境遇,既向往自由却又受到现实的束缚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。