感秋四十首

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
昔日王孙路,而今草已黄。
还家对乡里,拂面有繁霜。
磊落生高兴,萧条免慢藏。
浮家皆信美,回首暮川长。
译文 / 白话释义

过去王孙行走的道路,如今已经长满了枯黄的草。回到家乡面对乡亲邻里,拂面而来的是浓厚的霜意。胸怀磊落产生出高昂的兴致,萧条的景象避免了财物的轻易藏匿。在水上漂泊的生活都确实美好,回头望去,傍晚的河流显得漫长。

注释

贵族子弟,泛指贵族后代。古时贵族子弟常游猎游乐,此处指代过去的富贵生活。;浓厚的霜。霜在秋季常见,此处以繁霜烘托出秋天的清冷氛围。;心地光明坦白,胸怀坦荡。形容诗人内心的正直和豁达。;寂寞冷落,草木凋零的样子。描绘出秋天万物凋零的景象,烘托出一种清冷、孤寂的氛围。;漂泊不定的生活。诗人用此词表达自己生活的不稳定和漂泊之感。

赏析

在文学手法上,通过对比昔日王孙路与如今的草黄,营造出时间变迁的氛围,突出了岁月的流逝。情感表达上,‘磊落生高兴’展现出诗人内心的豁达与积极,‘萧条免慢藏’则隐含着对安稳生活的向往。意境营造方面,‘草已黄’‘拂面有繁霜’描绘出一幅萧瑟的秋景,给人以清冷之感。主题思想上,此诗以秋天为背景,表达了对时光的感慨以及对家乡和安稳生活的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。