感秋四十首

明 · 陈子升 · 五言

原文

秋至三城里，羁愁不可言

香须薰宋玉，丝欲绣平原

座逼千金寿，家悬一饭恩

长裾经岁典，谁道曳朱门

轻风吹御寇，举步欲泠然

那使扶摇翼，而飞莽苍天

平沙多雁阵，濒海绝人烟

挥手复归去，高斋叠嶂前

素交长逝矣，心事与谁论

望去虹蜺气，招来胡蝶魂

浮名孤并驾，清泪切啼猿

携手一相失，吁嗟甘闭门

昔别重城出，曾营三径幽

结茅恒苦雨，种树总宜秋

去去北山外，盈盈南渡头

何当归此地，垂钓一销忧

世态狂澜倒，何人结古欢

心将日皛皛，行怯露漙漙

荆棘生毫末，干戈起舌端

惟应万峰隐，差可一身安

失我乌衣巷，登君白玉除

人疑趿珠履，或亦候篮舆

桂岭秋偏蚤，松窗月正虚

茂陵家不远，何事倦相如

平生矫俗虑，不乐闻征输

负郭田方弃，未能归旧庐

中林行命酒，欹案坐观书

仰止桐江客，垂纶不羡鱼

晚世轻黄发，秋风凋白杨

鹤归千岁老，鸡唱二更荒

大翼风难举，方舟壑暂藏

眷回潸出涕，贤哲几沦亡

名流今特盛，览古觉才难

请以市琴碎，为君杯酒欢

道存不下带，心折一相看

百尺琅玕实，惟应彩凤餐

彩凤舞炎方，朝阳更夕阳

苍梧不可宿，韶石但相望

本与麟龙并，如何羽翼伤

长歌洁心志，芝草秀斋房

昔我居环堵，江村远甲兵

池风鱼沫出，林雨竹根萌

天阔看无尽，窗虚梦不惊

全无近市宅，唯此故园情

未能抛故态，毋乃是狂奴

本自襟期一，翻成今昔殊

接舆解衰凤，伏枥想名驹

老我湘江外，陈词问有虞

青琐先君职，金台屹古燕

艰难依丙舍，谏诤忆丁年

自上玄成牍，空归范蠡船

海天迷皂帽，何处拟辽田

闻道凌云构，锱铢均众材

凫飞葛令下，骓驾陆郎来

地爱求砂近，天教使橐回

如何过结驷，非为荜门开

多年贫贱惯，颇觉俗尘稀

蜾蠃入筠管，飞鹑恋葛衣

何曾挟策出，翻欲聚粮归

抗手谢知己，毋令心曲违

袁宏运租去，甘与众佣群

日为千仓积，非因五谷分

舟中看皓月，身外比浮云

偶尔成高咏，偏教谢尚闻

泪以劬劳下，吟为曾闵思

未将封树合，空诵蓼莪为

彩舞三迁地，庭趋七诤时

最饶纶綍贵，一倍负恩私

一裘齐相敝，七叶汉侯传

世有勋华盛，从来廉节全

怀存鸣凤曲，泪展鹡鸰篇

琐琐流离子，如何遂勉旃

开府方夫子，当年骨鲠臣

西人瞻节钺，南纪惜经纶

是日敷天泪，遥摧报主身

只今知己感，往事总伤神

同声曾不少，今日几人存

最想匡山衲，多时阻笑言

交惟天下士，法是众中尊

却谢三千客，吾归不二门

欲采琪花去，云深不可知

青天难矫翼，尘世总低眉

方朔何容易，灵均有所宜

金丹如可授，会是别渑淄

故人书不至，边雁度梅关

月色江湖上，秋声枕席间

霜清九曜石，木落二樵山

独向南楼叫，知予鸥鹭闲

与子策龙媒，言登南武台

长空一鸟疾，远水孤帆来

自古兴怀地，应高作赋才

北风吹且缓，目极秋云开

昔日王孙路，而今草已黄

还家对乡里，拂面有繁霜

磊落生高兴，萧条免慢藏

浮家皆信美，回首暮川长

举世知名蚤，中年学道迟

识途伤老马，戢翼愧长离

与客吟风竹，寻僧供露葵

旷怀人境内，何叹路多歧

南城起凉月，今夜好长歌

车马喧渐息，客心清奈何

中天下风露，前月过星河

有酒且沈醉，安能忧思多

译文 / 白话释义

秋天来到了三座城中，羁旅的愁绪难以言说。香气需要熏染宋玉，丝线想要绣出平原君。座位临近千金的寿礼，家中悬挂着一饭的恩情。长长的衣襟历经岁月的典章，谁说能在朱门中摇曳。轻风吹拂着御寇，迈步想要清凉。那能凭借扶摇的翅膀，而飞向茫茫苍天。平沙上有很多雁阵，濒临海边断绝了人烟。挥手又要归去，在高斋前的重嶂之前。素常的交游早已逝去，心中的心事与谁谈论。远望那虹霓的气息，招来蝴蝶的魂魄。虚名孤独如并驾齐驱，清泪深切如啼猿。携手一旦相失，叹息甘愿闭门。从前分别从重城外出，曾经营造了三条小径的幽静。搭建茅屋常常苦于雨水，种植树木总是适宜秋天。离去在北山之外，盈盈在南渡之头。何时能回到此地，垂钓来消解忧愁。世态如狂澜倾倒，有谁能结下古时的欢乐。内心如同白日的皎洁，行走却畏惧露水的晶莹。荆棘从毫末中生出，干戈从口舌中兴起。唯有应在万峰的隐藏中，稍微可以让自身安稳。失去了我的乌衣巷，登上了你的白玉台阶。人们怀疑拖着珠履，或许也在等候篮舆。桂岭的秋天格外早，松窗的月亮正空虚。茂陵的家不远，为何厌倦了相如。平生矫正世俗的思虑，不喜欢听闻征收赋税。靠近城郭的田地正要舍弃，却未能回到旧居。在林中行走命人斟酒，斜靠着案几坐着看书。仰望那桐江的客人，垂着钓竿却不羡慕鱼。晚年的世道轻视黄发，秋风凋落了白杨。仙鹤归来已千岁年老，鸡叫在二更时显得荒凉。巨大的翅膀难以举起，方舟在沟壑中暂时隐藏。回顾转身潸然落泪，贤哲有几人沦亡。名流如今特别兴盛，览古觉得人才难得。请用市上的琴击碎，为你举杯共欢。道义存在于腰间的带子之下，心中折服只需相视一眼。百尺的琅玕果实，唯有应让彩凤来品尝。彩凤在炎热的南方起舞，朝阳之后又是夕阳。苍梧不可栖息，韶石只能相望。原本与麒麟蛟龙一同，为何翅膀受伤。长歌来洁净心志，芝草在斋房中秀出。从前我居住在狭小的地方，江村远离兵甲。池塘的风使鱼沫泛起，树林的雨使竹根萌动。天空辽阔看无尽头，窗户空虚梦境不惊。完全没有靠近街市的宅院，唯有这故园的情感。未能抛弃旧日的情态，或许这就是狂奴。原本自己的襟怀志趣一致，却反而变成了今昔的不同。接舆解嘲衰老的凤凰，伏枥想象着名驹。在湘江之外老去，陈述言辞询问有虞。青琐是先父的职务，金台屹立在古老的燕国。艰难中依靠丙舍，劝谏时忆起丁年。自从呈上玄成的奏牍，空归范蠡的船只。海天迷失了皂帽，何处能谋划辽田。听说建造凌云的建筑，锱铢必较如同众材。凫鸟飞翔在葛令之下，骓马驾驭着陆郎前来。地偏爱寻求砂矿的靠近，天教导使袋子回转。为何经过结驷的车马，并非为了打开柴门。多年贫贱已经习惯，颇觉世俗的尘埃稀少。蜾蠃进入筠管，飞鹑留恋葛衣。何曾拿着书策外出，反而想要聚集粮食归来。拱手谢绝知己，不要让内心的曲意违背。袁宏为运租而去，甘愿与众多佣工为伍。每天为千仓积累，并非因为五谷的分配。在舟中看着皓月，身外如同浮云。偶尔创作高咏的诗篇，偏偏让谢尚听闻。泪水因辛劳而下，吟咏是为了曾闵的思念。尚未将封树合在一起，空自诵读《蓼莪》。彩舞在三迁之地，庭趋在七次劝谏之时。最是荣耀于纶綍的尊贵，一倍辜负了恩私。一件裘衣被齐相穿破，七代子孙传承汉侯。世上有盛大的功勋，从来有廉洁的气节。心怀存着鸣凤的曲调，泪水展开鹡鸰的篇章。琐琐的流浪之子，如何能做到勤勉。开府正如同夫子，当年是刚直的臣子。西方的人瞻仰节钺，南方的纪地惋惜经纶。在这一天满天下流泪，遥远地摧折了报主的身躯。如今知己的感慨，往事总是令人伤神。同声相应的人曾经不少，如今有几人还在。最想念匡山的僧人，长久时间阻隔了欢笑言语。交往唯有天下的士人，法则是众人中的尊长。却谢绝了三千门客，我归依不二的法门。想要采摘琪花而去，云深之处不可知。青天难以矫正翅膀，尘世总是低眉顺眼。东方朔为何容易，屈原有他适宜的地方。金丹如果可以传授，将会辨别渑淄。故人的书信不曾到来，边地的大雁飞过梅关。月色在江湖之上，秋声在枕席之间。霜清在九曜石上，木落于二樵山。独自向南楼呼喊，知道我与鸥鹭一同悠闲。与你策动龙的良马，说要登上南武台。长空中有一只鸟疾速飞过，远水处有一只孤帆驶来。自古就是引发感慨的地方，应该有高超的作赋才华。北风吹拂且缓缓，目光尽头秋云散开。从前王孙的道路，如今草已经枯黄。回到家中面对乡里，拂面有浓重的霜。磊落生出高昂的兴致，萧条避免了傲慢的隐藏。在水上漂浮的家都确实美好，回首看那傍晚的川流悠长。举世闻名太早，中年学道太晚。识途的老马感到哀伤，敛翼的长离感到惭愧。与客人在风中吟竹，寻访僧人供给露葵。旷达的胸怀在人世之中，何必感叹道路的多歧。南城升起清凉的月亮，今夜适合长久地歌唱。车马的喧闹渐渐停息，客心的清净无可奈何。处于天下的风露之中，前月越过星河。有酒就暂且沉醉，怎能有太多的忧思。

注释

羁旅之愁，指长期漂泊在外所产生的忧愁。；用香气熏染，这里可能是借香气来表达某种情感或境遇。；平原君，战国时期赵国的贵族，以好客闻名。这里可能是用平原君来指代有才华、好客的人。；拖延、迟滞，形容事情进展缓慢或人行动迟缓。；可能是指汉代的疏广、疏受，他们以贤能闻名，这里可能借指有才能的人或祖先的功绩。

赏析

这首诗意境深远，通过描绘秋天的景象和自身的经历，抒发了丰富的情感。在写作手法上，运用了对比、象征等手法，如‘世态狂澜倒’与‘平生矫俗虑’的对比，‘彩凤舞炎方，朝阳更夕阳’的象征，使诗歌的内涵更加深刻。情感表达上，既有羁旅之愁、世态之叹，又有对往昔的怀念和对未来的迷茫，情感细腻而复杂。主题上，以秋天为背景，探讨了人生的起伏、世态的炎凉以及对道义的坚守等问题，具有深刻的思想内涵。

主题与意象

写景抒情对比象征怀古