感秋四十首
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
昔别重城出,曾营三径幽。
结茅恒苦雨,种树总宜秋。
去去北山外,盈盈南渡头。
何当归此地,垂钓一销忧。
译文 / 白话释义
以前分别时从重要的城池出城,曾经营造过三条小路的幽静之处。搭建茅草屋总是遭受大雨的困扰,种植树木总是适合在秋天。离去前往北山之外,在盈盈的南渡头。什么时候能够回到这个地方,在这里垂钓以消解忧愁。
注释
重要的城池,通常指规模较大、地位重要的城池。在古代,城池是军事、政治和经济的中心,具有重要的战略意义。;汉代蒋诩隐居后,在院子里开辟三条小路,只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指归隐者的家园或院子。这里表示诗人曾经营造过隐居的地方。;泛指北方的山。在古代文学中,常被用来指代远离喧嚣的地方,具有宁静、悠远的意境。;向南渡过河流或水域。在古代诗歌中,常用来表示离别、远行等含义,带有一种漂泊之感。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘结茅恒苦雨,种树总宜秋’,通过苦雨与宜秋的对比,突出了环境的特点。情感表达上,诗人通过描绘离别后的生活场景,抒发了对过去营造的幽静之地的怀念以及因离别而产生的忧愁之情。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧愁的氛围,‘北山外’‘南渡头’等词语展现出了空间的广阔与寂寥。主题思想方面,主要表达了诗人对过去生活的眷恋以及对消除忧愁的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。