感秋四十首

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
世态狂澜倒,何人结古欢。
心将日皛皛,行怯露漙漙。
荆棘生毫末,干戈起舌端。
惟应万峰隐,差可一身安。
译文 / 白话释义

世间的世态如同狂澜倒卷,有谁能够缔结起古时的欢乐呢?内心如同白日般皎洁明亮,行动却害怕那露珠圆滚滚。荆棘在毫末之处生长,干戈在口舌之端兴起。只有那万座山峰隐藏起来,才勉强可以让自身获得安宁。

注释

洁白明亮的样子,这里形容内心的纯净和光明。;水珠圆貌,形容露珠圆润的样子,用以烘托行动时的谨慎。;古代兵器,这里代指战争、争斗,诗中用以象征口舌之争引发的纷争。;舌头的顶端,常指言语、口舌,这里指因言语而引发的争斗。;毫毛的末梢,比喻极其细微的事物,诗中形容荆棘刚刚开始生长的微小状态。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将‘世态狂澜倒’与‘心将日皛皛’相对比,展现出内心的坚守与外界的动荡。‘行怯露漙漙’则通过细腻的描写,生动地刻画出行动时的小心翼翼。意境上,营造出一种动荡不安却又内心坚守的氛围,让人感受到世间的纷争与个人内心的挣扎。情感表达上,透露出作者对世态炎凉的感慨和对安宁生活的向往。主题上,深刻地反映了社会的动荡以及个人在其中的无奈与渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。