感秋四十首

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
晚世轻黄发,秋风凋白杨。
鹤归千岁老,鸡唱二更荒。
大翼风难举,方舟壑暂藏。
眷回潸出涕,贤哲几沦亡。
译文 / 白话释义

近代轻视老年人,秋风使白杨凋零。仙鹤归来已千岁而老,鸡在二更时啼叫显得荒僻。巨大的翅膀在风中难以飞起,并排的船只在沟壑中暂时隐藏。回首眷恋不禁潸然落泪,贤能的哲人们几乎都已消亡。

注释

指老人。古时老人头发由白转黄,因以黄发指老人。《诗经·鲁颂·閟宫》:‘黄发台背。’;传说中仙鹤千年才归,常用来象征长寿和灵性。此处借鹤归千岁表达时间的久远和生命的长久。;指大鸟的翅膀,常用来比喻有才能的人或事物。这里的‘大翼风难举’暗示有才能的人在艰难的环境中难以施展才华。;两船相并。这里指并排的船只,常用来比喻在困境中相互依靠的人或事物。‘方舟壑暂藏’表示在沟壑中暂时隐藏,暗示处于困境之中。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,以‘晚世’与‘鹤归千岁’形成鲜明对比,突出时代的变迁和贤哲的消逝。情感表达上,通过‘潸出涕’直接展现了诗人对贤哲沦亡的悲痛之情。意境营造上,‘秋风凋白杨’描绘出一幅萧瑟的秋景,烘托出悲凉的氛围。主题思想方面,表达了对时代轻视老人、贤哲消逝的感慨和忧虑,体现了诗人对社会现状的关注和反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。