感秋四十首

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
名流今特盛,览古觉才难。
请以市琴碎,为君杯酒欢。
道存不下带,心折一相看。
百尺琅玕实,惟应彩凤餐。
译文 / 白话释义

如今名流特别兴盛,回顾古代才觉得人才难得。请用市上卖的琴来击碎,为你举杯共饮欢乐。道义存在就不在意衣带的松弛,心中折服只需要相视一眼。那百尺高的琅玕之实,只应该让彩凤来享用。

注释

知名人士,社会上有名望的人。在古代,名流往往是文化、学术等领域的杰出代表。;在市场上出售的琴,这里可能是用市琴的平凡来衬托真正的音乐之美或人才之珍贵。;不离开衣带,意思是时刻牢记道义,不会因为其他事情而忘记自己的责任和追求。出自《礼记·曲礼上》‘衣冠不正,则宾者不肃;进退无仪,则政令不行;且夫士偏居一隅,则习染不正;习染不正,则语言无味。是以君子必佩玉,右徵角,左宫羽,趋以《采齐》,行以《肆夏》,周还中规,折还中矩,进则揖之,退则扬之,然后玉锵鸣也。故君子在车,则闻鸾和之声,行则鸣佩玉,是以非辟之心无自入也。夫玉之为物,有不变之常德,虽不琢以为器,而犹不害为玉也。人之性,因物则迁,不学,则舍君子而为小人,可不慎哉!’;心中折服,佩服。表示对某人或某事非常钦佩,以至于内心受到震撼。;像珠子一样的美石,常用来比喻美好珍贵的事物。这里的百尺琅玕实可能象征着高尚的品德或珍贵的品质。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将当今名流的兴盛与古代人才的难得进行对比,突出了对古代人才的怀念和对当下人才的感慨。情感表达方面,表达了对人才的珍视和对道义的坚守,既有对古代人才的敬仰,又有对当下的一些感慨。意境营造上,营造出一种古朴、深沉的氛围,通过对琴、酒等意象的运用,增添了诗歌的韵味。主题思想上,主要围绕着对人才的关注和对道义的追求展开,体现了诗人对社会和人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。