感秋五首

宋 · 杨万里 · 五言

原文
秋晓寒可忍,秋夕永难度。
青灯照书册,两眼如隔雾。
掩卷却孤坐,块然与谁语。
倒卧卧不得,起行行无处。
屋角忽生明,山月到庭户。
似怜幽独人,深夜约清晤。
我吟月解听,月转我亦步。
何必更读书,且与月联句。
译文 / 白话释义

秋天清晨的寒冷还可以忍受,秋天的夜晚却漫长难以度过。青灯照着书本,两眼如同隔着一层雾气(模糊不清)。合上书册独自端坐,孤独地又能与谁说话呢。躺倒又躺不下,起身行走却又不知去往何处。屋角忽然明亮起来,山间的月亮照到了庭院门户。似乎是怜惜我这个孤独之人,深夜来与我清幽地会面。我吟诗月亮似乎能听懂,月亮转动我也跟着漫步。何必再去读书呢,姑且与月亮一起联句作诗吧。

注释

漫长,久远。;光线青荧的油灯。;孤独的样子。;清雅地会面。晤,wù。;作诗的一种方式,由两人或多人各成一句或几句,合而成篇。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的细节描写,如‘秋晓寒可忍,秋夕永难度’通过对比秋晓和秋夕的感受,生动地写出了秋夕的漫长难捱。‘青灯照书册,两眼如隔雾’细致地描绘出诗人在秋夜读书时的状态,眼神的迷蒙暗示出内心的迷茫与孤寂。在情感表达方面,全诗充满了孤独寂寞之感,从夜晚独坐、无人可语、无处可行等描写中,深刻地表达出诗人内心的孤苦。在意境营造上,以秋夜为背景,清冷的青灯、孤独的诗人、照进庭院的山月等意象,营造出一种孤寂清幽的意境。主题思想上,展现了诗人在秋夜的寂寥境遇,以及在这种境遇下对知音的渴望,最后与月联句则是一种自我慰藉的方式。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。