感秋五首
宋 · 杨万里 · 五言
原文
平生畏长夏,一念愿清秋。
如何遇秋至,不喜却成愁。
书册秋可读,诗句秋可搜。
永夜宜痛饮,旷野宜远游。
江南万山川,一夕入寸眸。
请办双行缠,何处无一丘。
译文 / 白话释义
生平害怕漫长的夏天,一心期盼清凉的秋天。可是等到秋天来临,心中不喜反而生愁。在秋天可以阅读书册,也可搜觅诗句。漫长的夜晚适宜痛快饮酒,空旷的原野适宜去远方游历。江南万千山川的景色,一夜之间尽收眼底。请准备好远行的绑腿布,哪里没有一座山丘呢。
注释
害怕,恐惧。;搜求,寻觅。;长夜。;眼睛。眸,móu。;裹腿布,古时男女都用。缠,chán。
赏析
从文学手法上看,此诗以平铺直叙的方式开篇,直接表达出对长夏的畏和对清秋的念,简洁而直白。接着情感上发生转折,遇秋却成愁,这种先扬后抑的手法,引起读者好奇,吸引读者探究愁从何来。诗中通过列举秋天可读书册、搜觅诗句、永夜痛饮、旷野远游等活动,从多个角度描写秋天可做之事,丰富了秋的内涵。在意境营造方面,‘江南万山川,一夕入寸眸’描绘出一种开阔、宏大的画面感,将江南山川的景色一下子展现在眼前,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,表达了诗人对秋天复杂的情感,既有对秋日常规活动的向往,又有着难以名状的愁绪,也透露出一种豁达的情怀,似乎在感慨世间处处皆有可去之处(何处无一丘)。整体语言质朴,情感真挚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。