感秋五首 其三
宋 · 杨万里 · 五言
原文
????照趣夕黯,孤灯启宵明
老夫倦欲睡,似醉复如醒
寸心无寸恨,坦如江海清
秋蛩何为者,四面作怨声
凄恻竟未已,抑扬殊不平
切切百千语,递递三四更
遶砌寻不得,静坐复争鸣
有口汝自苦,我醉不汝听
译文 / 白话释义
落日的余晖照着傍晚昏沉的景象,孤灯点亮开启了夜间的光明。老夫疲倦得想要入睡,似醉了又好像清醒着。内心没有丝毫怨恨,坦荡得如同江海般清澈。秋天的蟋蟀是为什么呢,在四周发出哀怨的声音。那凄惨悲恻之情竟然还不停止,声音高低起伏很不平静。急切地发出千百种声音,一直持续到三四更天。绕着台阶寻找却找不到它,刚安静地坐下却又争着鸣叫起来。你有嘴却自找苦吃,我喝醉了不听你的。
注释
坠落,此处指夕阳西下。tuí;趋向,向着。qù;夜晚。xiāo;蟋蟀。qióng;同‘绕’,环绕。rào
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜孤寂、略带萧索的氛围。傍晚的黯淡与孤灯的明亮形成鲜明对比,奠定了一种清冷的基调。写作手法上,诗人先通过描写自身的状态,如‘老夫倦欲睡,似醉复如醒。寸心无寸恨,坦如江海清’,刻画了一个倦意浓浓、内心坦荡的老者形象,然后笔锋一转描写秋蛩,采用拟人手法,赋予秋蛩‘怨声’‘凄恻’‘有口汝自苦’等人类的情感和行为,使秋蛩成为一种情感的寄托。在情感表达方面,诗人表面上写自己的坦荡,但秋蛩的哀怨之声又似乎暗示着诗人内心深处或许有一丝难以言说的情绪,只是用‘坦如江海清’来压抑或者隐藏。主题思想上,通过秋夜的景象与自身状态以及秋蛩的描写,表达出一种复杂的人生态度,既有对自身心境的一种呈现,也有对外部环境影响的一种思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。