甘泉惠石铫郑才仲以诗见赏次韵酬之

宋 · 释慧空 · 七言律诗

原文
老空剪茶器惟石,石有何好空乃惜
先生嗜好偶然同,我久眼中无此客
呼童活火煮山泉,旋破小团分五白
不嫌菌蠢赋龙头,便觉弥明犹在席
译文 / 白话释义

老郑只裁剪石制的茶具,石头有什么好的他却很珍惜。郑先生的嗜好偶然和我相同,长久以来在我眼中没有像他这样的人。招呼童子用旺火煮山泉水,随即破开小团茶分成五份。不嫌弃这像菌子般质朴的龙头(石铫),就感觉那弥明好像还在席间。

注释

一种带柄有嘴的小锅,此处指煮茶的器具,读音:diào;谓如菌类之短小丛生,这里形容石铫的质朴模样;可能是指某个与茶、与文人雅事相关的人物,具体需根据更多的背景知识确定

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,‘石有何好空乃惜’引起读者好奇,引发对石铫的关注。颔联中‘偶然同’写出二人志趣相投的巧合之感。颈联‘呼童活火煮山泉,旋破小团分五白’描写了煮茶的具体场景,用词简洁却生动,‘活火’‘旋破’等词将煮茶的动态感展现出来。在情感表达方面,诗人表达出对郑才仲赏识自己石铫的欣喜,以及遇到知音的愉悦。在意境营造上,通过煮茶这一活动,营造出一种悠闲、雅致的氛围。主题思想围绕着对石铫的喜爱以及因石铫而结识知音的幸运与快乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。