感世

清 · 陈毓瑞 · 七言绝句

原文
碧海遗珠焦尾琴,只争运会与升沉。
嗤非千手弥陀佛,世上难平亿万心。
译文 / 白话释义

那如碧海遗珠般珍贵的焦尾琴,只是在命运的际会中或升或沉。可笑不是那有千手的阿弥陀佛,这世上难以平息亿万颗人心。

注释

琴名。是中国古代四大名琴之一。传说蔡邕曾用烧焦的桐木制作成琴,音色非常美妙。;指命运的际会、时运。;即'升沉',指事物的起落、盛衰等变化。;即阿弥陀佛,佛教中的一尊佛,西方极乐世界的教主,常被视为慈悲的象征。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将焦尾琴比作碧海遗珠,形象地写出其珍贵,又暗示其命运的飘零。'只争运会与升沈',直白地表达出事物的命运取决于命运的际会这种无奈之感。后两句运用对比,将千手弥陀佛与世上亿万心相对比,千手弥陀佛象征着一种无所不能、慈悲广大的力量,而世上亿万心则表示世间人心的复杂多样,两者对比之下,突出了世情的复杂难测,世上的不平之事难以消除的主题。情感上,诗中蕴含着对世间复杂命运的无奈、对世情难平的感慨。在意境上,前两句营造出一种略带孤独和失落的氛围,珍贵的焦尾琴在命运的沉浮中无力自主,后两句则有一种对世事的喟叹之情,宏大而难以把控的世情如同画卷展开。主题思想围绕着对世间命运无常和世情复杂难平的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。