感事

近代 · 冒效鲁 · 五言律诗

原文
朕验鱼羊谶,悲深鹿豕游
笺天惟洒泪,画土得埋忧
事异称臣辱,人怀揖盗愁
琵琶如可学,哀怨岂能休
译文 / 白话释义

我验证了鱼羊的谶语,心中深深悲叹如同鹿和猪在游荡。向天空书写书信只是流泪,在土地上画图也只能掩埋忧愁。事情不同就会有称臣的耻辱,人们心中怀有接纳盗贼的忧愁。琵琶如果可以学习,那哀怨之情又怎能停止呢?

注释

皇帝自称,这里指诗人以皇帝的身份抒发感慨。;指将要应验的预言、预兆。;鹿和猪,常用来比喻鄙陋的行为或低下的地位,这里可能暗示国家或自身处境的艰难。;书写,这里指向天空书写书信,表达对上天的祈求或倾诉。;迎接盗贼,比喻接纳坏人或错误的行为,表达了对当时局势的忧虑和不满。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征手法,以‘鱼羊谶’象征某种不祥之兆,增强了诗歌的神秘感和寓意性。情感表达上,诗人通过‘悲深’‘洒泪’等词语,将内心的悲痛和忧愁展现得淋漓尽致。意境营造方面,描绘出一种悲凉、压抑的氛围,让人仿佛能感受到诗人的痛苦。主题思想上,可能是在感慨国家或个人的遭遇,表达了对时事的不满和忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。