感事
宋 · 宋祁 · 七言律诗
原文
曹鼠秦车未足多,几人曾此动悲歌。
鸿心不慕冥冥弋,凫胫长随泛泛波。
方朔一生游禁籞,彦伦终古老山阿。
江淹若是真多恨,古往今来奈尔何。
译文 / 白话释义
曹鼠、秦车之类的事情不值得过多称述,可是又有几人曾为此而发出悲歌呢?鸿雁的心不羡慕那暗中射来的弋箭(暗指不羡慕名利场中的危险争夺),野鸭的腿天生就适应那漂浮的水波(表示安于本分)。东方朔一生在宫廷禁苑中周旋,宗炳最终到老都在山阿之间(二者分别代表入世和出世的不同境遇)。江淹若是真的有很多怨恨,从古至今又能对你怎么样呢?
注释
这里可能是指曹国的鼠患相关典故,指代微小而扰人的事情。;或许是与秦国的车乘有关的典故,代指某些特定的历史事件或者现象。;冥冥,昏暗,这里指暗中。弋(yì),用带绳子的箭射鸟。冥冥弋表示暗中射来的箭,暗喻名利场中的危险争夺。;凫(fú),野鸭。胫,小腿。凫胫在这里指野鸭的腿。;籞(yù),禁苑。禁籞指宫廷的禁苑。;阿(ē),大的丘陵。山阿指山中曲处,这里表示山林。;南朝文学家,有‘江郎才尽’等典故,这里代指有很多怨恨的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘曹鼠秦车’‘方朔’‘彦伦’‘江淹’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过对不同人物境遇的描述,表达出一种对世事的感慨,既有对名利场的淡泊态度,又有对人生不同选择的思考,同时也透露出一种面对世事无奈的情绪。在意境营造上,诗中描绘出了一幅或淡泊名利如鸿凫自在,或周旋官场如东方朔,或归隐山林如宗炳的多元画面,充满了一种对不同生活境界的想象。主题思想围绕着对历史人物的感怀,从而引发对人生处世态度以及世事无常的深深感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。