感事
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
不须壮士劫盟还,慷慨秦庭事亦艰
只有狂歌权当哭,更无小病与偷闲
亡羊白日迷歧路,唳鹤清秋念故山
欲叩苍穹一问讯,长风何日渡荆蛮
译文 / 白话释义
不需要壮士去劫盟来归还,在秦国朝廷慷慨行事也很艰难。只能用狂歌暂且当作哭泣,更没有小病可以用来偷闲。丢失的羊在白天迷失了歧路,清秋时节的鹤思念着故乡。想要叩问苍天询问消息,长风什么时候才能渡过荆蛮之地。
注释
劫持盟约,多指在外交等场合采取的激烈行动。;秦国的朝廷,常用来指代在异国他乡或艰难环境中行事。;岔路,比喻人生道路的迷茫和困惑。;鹤鸣,常用来象征思念故乡或孤独寂寞。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘慷慨秦庭事亦艰’与‘只有狂歌权当哭’形成鲜明对比,凸显出内心的无奈与痛苦。情感表达上,诗人通过对自身处境的描绘,抒发了深深的忧愁和对家国的眷恋之情。意境营造方面,‘亡羊白日迷歧路,唳鹤清秋念故山’营造出一种迷茫、思乡的意境,让人仿佛能感受到诗人在迷茫中对故乡的思念。主题思想上,主要表达了诗人在艰难时世中的无奈、悲愤以及对家乡的深深眷恋,体现了诗人的家国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。