感事
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
忆昔银灯鼓瑟琴,屏开孔雀画堂深。
头颅谩有新添雪,囊橐都无旧赐金。
好梦未成春漏尽,残星犹在晓河沉。
郎君自上斑骓从,露满铜盘泪不禁。
译文 / 白话释义
回忆往昔在灯光下弹奏琴瑟,屏风展开,孔雀图在深邃的画堂中。头上徒然增添了新的白发,口袋中却没有昔日朝廷赐予的金钱。美好的梦境还未实现,春夜的更漏却已流尽,残星依旧在破晓的银河中沉落。郎君自己骑着斑骓马离去,露水沾满铜盘,泪水不禁流淌。
注释
以银为饰的灯,常用来营造温馨、浪漫的氛围。;屏风上绘有孔雀图案,孔雀在中国文化中常被视为吉祥、美丽的象征,这里描绘出画堂的华丽。;徒然拥有,表达出一种无奈和自嘲的情绪,强调虽有白发但却无实际价值。;口袋,这里指财物,古代文人常以囊橐来指代自己的财富或积蓄。;毛色斑驳的骏马,常被用来象征离别或远行,这里暗示郎君的离去。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如往昔的繁华与如今的落魄形成鲜明对比,突出了人物命运的转变。情感表达上,充满了哀伤和无奈,通过描绘自身的境况,表达出对过去的怀念和对现实的痛苦。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘春漏尽’‘残星沉’等词句,让读者感受到时间的流逝和生命的无奈。主题思想方面,主要表达了对人生变化的感慨以及离别的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。