感事二十一截句选五
清 · 释敬安 · 七言绝句
原文
落月哀猿不可听,声声欲唤国魂醒。
莫叫遗恨空山里,谁认啼鹃望帝灵。
译文 / 白话释义
落下的月亮下哀猿的叫声不忍卒听,每一声都像是要唤醒国家的灵魂。不要让遗憾只留在空山中,又有谁能认出啼叫的杜鹃是望帝的灵魂呢。
注释
国家的灵魂,在这里指国民的觉醒意识、国家的生命力等。;遗留的仇恨、遗憾之事。;相传望帝杜宇死后化为杜鹃鸟,啼声哀怨,常啼至口中流血。此处用这个典故来表达深深的哀怨与对国家命运的悲叹。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘哀猿’的叫声象征着一种对国家命运的悲叹与呼号,借‘啼鹃望帝’的典故来进一步深化这种情感。在意境营造上,‘落月’本就是一种带有哀愁氛围的景象,再加上‘哀猿’的叫声,营造出一种极为凄怆、幽冷的意境,仿佛整个国家都笼罩在一种悲剧性的氛围之中。情感表达上,诗中满溢着对国家命运的深切忧虑以及对唤醒民众的强烈渴望,希望人们不要让国家的遗恨一直被埋没。主题思想围绕着对国家命运的关注展开,通过对自然景象与典故的结合,表达出拯救国家危亡的急切心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。