感时二首

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
一点忠忱无处输,与滔滔者走危途。
新声感泣尚书客,破镜传盟公主奴。
流散莫非中泽雁,死亡谁是首邱狐。
平生师友多黄土,吞哭何曾奠束刍。
译文 / 白话释义

一片忠诚无处奉献,只能和庸庸碌碌之人走向危险的路途。新创作的乐声让尚书这样的人感动哭泣,破镜重圆之类的传说传扬着公主与奴仆的盟誓。流离失散的人就像沼泽中的大雁,死去之后谁能像狐狸那样死在故乡的山丘。一生的师友大多已化为黄土,心中悲恸哭泣却未曾用一束刍草去祭奠。

注释

忠诚的心意。忱,chén,真诚的情意。;这里指庸庸碌碌、随波逐流之人。;新作的乐曲。;传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。邱,同‘丘’,山丘。首邱狐在这里表示对故乡的眷恋之情。;一捆草。这里代指祭品。刍,chú。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘破镜传盟’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,全诗充满了一种悲愤与无奈的情绪。诗人表达自己忠心无处可施,只能与庸人同行于险途,体现出对自身境遇的不满与愤懑。‘流散莫非中泽雁,死亡谁是首邱狐’一句通过比喻的手法,将流散之人比作中泽雁,以狐狸死在首丘的典故表达对故乡和归宿的思考,充满了哀伤之情。在意境营造上,诗歌整体氛围压抑、沉重。主题思想围绕着诗人对自身境遇的悲叹,对师友逝去的悲痛以及对忠义难展的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。