感事二首

清 · 王润生 · 五言

原文
豹虎市横行,元戎此阅兵
连营喧鼓角,尽室避麾旌
叱咤风云变,威名草木惊
闻将军实讨,耀武到江城
电火连宵放,楼船蔽海来
江鲸常跋扈,风鹤误疑猜
大将登坛戏,流民载道哀
惊弓禽易坠,何况劫馀灰
译文 / 白话释义

豹虎之人在市井中横行霸道,元帅就在此地阅兵。众多军营喧闹着鼓角之声,全城百姓都躲避军队的旗帜。将军一声叱咤风云变色,威名能让草木惊恐。听说将军确实要讨伐(豹虎之人),炫耀武力来到江城。电光火影连夜燃放,高大的战船遮蔽了海面驶来。江中的大鲸(喻指恶霸势力)常常蛮横霸道,风声鹤唳让人误生疑猜。大将登上点将台如同儿戏,流离失民充满道路哀伤哭泣。被弓箭惊吓过的鸟容易坠落,更何况是经历劫难后的百姓(如同劫后余灰般脆弱)。

注释

主将,元帅。《周书·齐炀王宪传》:‘吾以不武,任总元戎,受命安边,路指幽冀。’;旗帜。麾,军旗。旌,古代用羽毛装饰的旗子。;怒喝。《史记·淮阴侯列传》:‘项王喑恶叱咤,千人皆废。’;专横暴戾,欺上压下。《后汉书·梁冀传》:‘帝少而聪慧,知冀骄横,尝朝群臣,目冀曰:“此跋扈将军也。”’;被弓箭吓怕了的鸟。这里比喻受到惊吓后的百姓。源于典故‘惊弓之鸟’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征和对比的手法。诗中以‘豹虎’象征为非作歹之人,‘江鲸’也同样是恶霸势力的象征。而将军的阅兵、讨伐等行为与百姓的‘尽室避麾旌’‘流民载道哀’形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对恶霸势力的横行表示愤怒,对将军的耀武扬威却未能真正解决百姓疾苦感到失望和不满,同时饱含对饱受战乱流离之苦百姓的深切同情。在意境营造上,通过‘连营喧鼓角’‘电火连宵放,楼船蔽海来’等描写营造出一种兵荒马乱、动荡不安的氛围。主题思想上,揭示了社会的黑暗与混乱,批判了将领的不当行为,反映出百姓在战乱中的悲惨境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。