感事二首 其一

近代 · 李冰若 · 七言律诗

原文
画角清笳特地哀,抚脾怆恨独登台
三年碧血滋青草,十丈红楼长绿苔
北里笙歌催进酒,中原战骨已成灰
男儿七尺昂藏体,何事沙场去不回
译文 / 白话释义

画角和清笳的声音格外哀伤,我独自登上高台,心中满是悲痛和遗憾。三年来,碧血滋养着青草,十丈高的红楼上长满了绿苔。北里的笙歌催促着人们饮酒作乐,中原的战骨早已化为灰烬。堂堂七尺男儿的身躯,为何奔赴沙场却没有回来?

注释

古乐器名,相传黄帝造,因以竹木或皮革等制成,外加彩绘,故称‘画角’。多用于军中报警和宴饮之时。;一种类似于笛子的管乐器,音色清脆悲凉,常为边塞军旅所用。;抚摸着胸口,形容心中悲痛,以手抚胸表达内心的情感。;悲伤怨恨,形容内心深处的悲痛和不满。;常指为正义事业而流的血,烈士的血。传说周敬王的太子丹被人杀害,血化为碧玉。后因称忠烈者的为碧血。;唐时长安平康里别称,因其在皇城之北,故称‘北里’。后亦用以代指娼妓聚居之地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘北里笙歌催进酒’与‘中原战骨已成灰’的对比,突出了战争的残酷和繁华的消逝。情感表达上,诗人通过描绘凄凉的景象和内心的悲痛,表达了对战争的痛恨和对战死沙场的将士的同情。意境营造上,‘三年碧血滋青草,十丈红楼长绿苔’营造出一种荒凉、凄清的意境,让人感受到战争带来的创伤。主题思想方面,诗歌深刻地反映了战争对社会和人民的摧残,呼吁人们珍惜和平。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。