感事二首 其一
元 · 张昱 · 七言
原文
雨过湖楼作晚寒,此心时暂酒边宽
杞人惟恐青天坠,精卫难期碧海干
鸿雁信从天上过,山河影在月中看
洛阳桥上闻鹃处,谁识当时独倚阑
老至翻遭世虑牵,何曾一觉得安眠
家乡尚远浔阳郡,世事犹如天宝年
朝报唯瞻辽海上,羽书不断省门前
长星正在天西北,白水寒沙尽可怜
译文 / 白话释义
雨过湖楼,夜晚带来了寒意,此时这颗心在饮酒之时暂时得到了宽解。杞人总是担心青天会坠落,精卫难以期望碧海会干涸。鸿雁的书信从天上飞过,山河的影子在月中可以看到。在洛阳桥上听到杜鹃啼叫的地方,谁能理解当时独自倚靠栏杆的心情呢?年老之后反而遭受世间的忧虑牵绊,何曾有一刻能得到安稳的睡眠?家乡还很遥远在浔阳郡,世事就如同天宝年间一样。朝廷的朝报只能遥望辽海之上,紧急的羽书不断在省门前传递。长星正在天的西北方,白水和寒沙都令人感到可怜。
注释
传说中总是担心天会塌下来的人,用以比喻不必要的或缺乏根据的忧虑。出自《列子·天瑞》。;古代神话中的鸟名,相传是炎帝的少女女娃溺死后所化,常衔西山之木石以填东海,象征着坚韧不拔的精神。出自《山海经·北山经》。;古郡名,唐代江州治所,在今江西九江市。;唐玄宗李隆基的年号,这里借指唐朝的繁荣时期,后因安史之乱而衰败,用以比喻当时的世事变迁。;古时指彗星,古人认为彗星出现是不祥之兆,这里暗示着天下将有变故。
赏析
文学手法方面,多处运用了典故,如‘杞人忧天’‘精卫填海’,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。情感表达上,诗人通过描绘自己的内心感受,如‘老至翻遭世虑牵,何曾一觉得安眠’,表达了对年老时仍被世事困扰的无奈和忧愁。意境营造上,‘雨过湖楼作晚寒’营造出了一种清冷孤寂的氛围,‘鸿雁信从天上过,山河影在月中看’则勾勒出一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上,主要表达了诗人对世事变迁的感慨以及自身身处乱世的忧愁,同时也流露出对家乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。