感事述怀呈涤生师用何廉舫太守除夕韵同次青仙屏弥之作其二

清 · 李鸿章 · 七言

原文

元气鸿蒙二百秋，潢池养寇孰贻忧

擎天才力云中翼，浮世功名水上沤

巢幕但闻嬉燕雀，农田那得劝鸤鸠

军前乞写监门画，呼吁民劳庶小休

日盼灵台振旅归，羽书十道疾如飞

楼船夜月江涛咽，铸骑秋风塞草肥

列郡纵横纷窟穴，数番征调厌旌旗

玉关徒有刀环约，虮虱年年满战衣

六军饥怨竞嗷鸿，圣主临轩尚梦熊

独有夷吾霸江左，群思萧相运关中

海陵积粟沙量白，少府供钱铁铸红

征市榷酤无尽藏，弦高卜式有遗风

七年飘泊节旄存，追怆同袍烈士魂

谏草商量捍吾圉，伏蒲涕泣感君恩

猿悲鹤怨来舒国，寒水萧风下蓟门

何事田横孤客在，摩挲故剑绣苔痕

朱家大侠报恩长，寒谷谈兵夏有霜

洪泽投鞭威尚赫，白沙裹革骨犹香

丹烬蜕羽遗经卷，黑塞归魂指故乡

苦忆春郊偕纵马，山阳残笛听凄凉

细柳将军百战经，儿童戴德姓名馨

曾攀槛角回天眷，重泣淮南????将星

范老忧时头更白，郗生入幕眼常青

传烽今已连河朔，犹记豚鱼解效灵

一角江城恨未消，长怀楚泽佩芳椒

中原旗鼓声先震，半壁金汤土竟焦

蜀郡祠堂村社祭，赵州人士酒杯浇

当时愧乏蚍蜉救，投阁何须解客嘲

死者已矣存者散，故园惆怅不胜春

谏争袁盎新承召，坐啸孙登乐守贫

往事悠悠同逝水，诸公衮衮共扶轮

杜陵流落江湖久，老向人间逐后尘

蓬莱弱水路三千，献赋《长杨》几见怜

骏足绝群羞豆栈，蛾眉倾国怨华年

空谈玉麈真多事，小试铅刀不值钱

广武登临无限意，愁看直北旧山川

况瘁椿庭隔九泉，沈沈寒日坠虞渊

锦囊未敢忘三矢，荩箧何曾名一钱

江表伶俜悲弟妹，墓门荒寂剩园田

海枯石烂心难死，遗恨空将泪雨填

枢帅忠诚上格天，春明问字十年前

文章坛坫驱今古，气象沧溟罩万千

威憺江湘弥抑抑，腹藏兵甲亦便便

出师再表争形胜，知在龙蟠虎踞边

间关杖策夕阳红，录录平原十九中

春茧吐丝偏自缚，冻蝇钻纸总难通

筹边无术追王朴，从事多材尽马忠

旧雨开樽重聚首，未妨磨蝎命终穷

艨艟破浪用如神，天下安危寄此身

快马健儿争入手，票姚车骑岂无人

腐儒本欠封侯相，末座宜充较射宾

髀肉渐生豪气退，无家莫更厌清贫

何郎一纸报平安，冰雪诗篇背俗看

春草凄迷思北渚，秋坟哀艳唱南冠

匡时且制新亭泣，涉险悬知蜀道难

闻说江皋吊袁术，暗风吹雨打窗寒

方召桓桓轶盛周，壮游抵掌遍诸侯

南飞乌鹊争依树，东去蛟龙欲顺流

谋国裴公勤远略，庇人白传展长裘

投戈喜见升平日，虾菜烟波一舸收

译文 / 白话释义

国家的元气从鸿蒙初辟至今已有二百年，在地方上养寇自重谁会为此忧虑呢？有能支撑上天的才能，像云中大鹏的羽翼，可浮世中的功名就如同水上的泡沫。燕子麻雀在帷幕上嬉戏却不知危险，农田里哪里还能去劝那些布谷鸟呢。在军前请求画出反映民生疾苦的监门画，呼吁让百姓的劳苦能稍稍停歇。每日盼望军队胜利归来，紧急的军事文书像飞一样一道道传来。楼船在夜月下，江涛似乎也在呜咽，秋天塞外的战马在肥美的草原上。各地到处都是敌人的巢穴，多次征调已经让军旗厌战。玉门关那里空有归来的约定，可身上每年都长满了虮虱。军队饥饿哀怨如同哀鸿遍野，皇上还在想着求贤。只有像管仲那样的人在江东称霸，大家思念像萧何那样在关中转运物资的人。海陵囤积的粮食像沙子一样白，少府供给的钱财都把铁都铸红了。征收市场税和酒税就像有取之不尽的宝藏，像弦高、卜式那样有古人遗风。七年漂泊在外，节旄还在，追悼同袍烈士的亡魂。谏书商量着保卫国家，伏在蒲团上哭泣感激君恩。猿猴悲啼、仙鹤哀怨来自舒国，寒冷的江风从蓟门吹来。为什么田横这样的孤客还在，抚摸着故旧的宝剑，剑上已长满了苔藓。朱家这样的大侠报恩很长久，在寒谷谈论兵法，夏天都好像有霜。在洪泽投鞭断流威风还在，白沙战死裹尸，骨头还散发香气。战火后的灰烬里留下经卷，边塞的亡魂指向故乡。痛苦地回忆春天在郊外一起纵马的情景，山阳的残笛听起来很是凄凉。细柳将军身经百战，儿童们感恩他的姓名芬芳。曾经像朱云攀槛直谏而得到皇帝眷顾，又像淮南王那样陨落将星令人悲泣。范仲淹担忧时事头发更白，郗超入幕眼睛总是清澈。烽火如今已经连到河朔，还记得像豚鱼那样有灵验的事。江城一角的恨意还没有消除，长久怀念楚地带着香草。中原的战鼓军旗先震动，半壁江山坚固的城池土地竟然焦土一片。蜀郡的祠堂有村社祭祀，赵州的人用酒杯浇奠。当时惭愧没有像蚍蜉那样微小的力量去拯救，即使像扬雄投阁也无需辩解别人的嘲笑。死去的人已经逝去，活着的人也已离散，故乡让人惆怅得难以承受春天。袁盎新被召去进谏，孙登安于贫困而长啸。往事悠悠如同逝去的流水，各位达官贵人共同扶持国运。杜甫流落江湖很久，到老还在人间追随众人之后。蓬莱仙境距离人间路途遥远，献上《长杨赋》又有谁会怜惜。骏马超群不屑于狭小的马厩，美女倾国却哀怨美好的年华。空谈挥动玉麈实在是多事，小试铅刀实在是不值钱。在广武登临心中无限感慨，忧愁地看着正北的旧山川。何况父亲已经在九泉之下，夕阳沉沉将要落下。不敢忘记父亲的遗愿，自己从来没有积攒一钱。在江南孤苦伶仃地为弟妹悲伤，墓门荒凉只有田园。海枯石烂心也难以死去，遗恨只能用泪水来填充。统帅忠诚感动上天，十年前在京城求学问字。在文章的领域驱驰古今，气象像大海一样笼罩万千。威震江湘还很谦逊，腹中韬略满满。再次出师争夺地形优势，知道就在龙蟠虎踞之地。辗转跋涉拄着拐杖在夕阳下，平凡庸碌在众人之中。春蚕吐丝却把自己束缚，冻蝇钻纸总是难以通透。谋划边疆没有办法比得上王朴，下属有很多像马忠那样的人才。旧友开樽重新聚首，就算命运像磨蝎一样也无妨。战船破浪神奇无比，天下的安危寄托在此身。快马健儿都争着被任用，像霍去病那样的勇士难道会没有人吗？迂腐的儒生本来就没有封侯的面相，坐在末座只适合做个参加较射的宾客。大腿上渐渐长肉，豪气消退，没有家就不要再厌恶清贫。何郎送来一纸平安书信，他的冰雪诗篇超凡脱俗。春天的草凄迷让人思念北方的洲渚，秋天的坟茔哀怨如同楚囚的歌唱。挽救时局暂且止住新亭之泪，知道涉险就像蜀道一样艰难。听说在江边祭奠袁术，暗风吹雨敲打窗户寒冷。方叔、召虎那样威武超过周朝盛世，壮游天下与诸侯高谈阔论。南飞的乌鹊争着依靠大树，东去的蛟龙想要顺流而下。裴度谋划国家勤于远略，白居易庇护百姓展开长裘。投下武器高兴看到太平日子，在虾菜和烟波中驾船而归。

注释

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指代国家开创之初的状态。；池塘。此处‘潢池养寇’表示地方上纵容盗贼等不安定因素。；指郑侠所绘的反映民间疾苦的《流民图》，以此表达对民生的关注。；哀鸣的大雁，这里比喻饥饿哀怨的士兵。；古人以梦中见熊罴为生男的征兆，这里指皇上求贤。

赏析

这首诗意境悲壮而深沉，描绘了一幅动荡不安、民生疾苦、英雄末路与壮志难酬的画面。从写作手法上看，运用了大量的典故，如‘监门画’‘弦高’‘卜式’‘田横’‘朱云攀槛’等，典故的运用使诗歌内涵丰富，能在简短的语句中传达出复杂的历史情境和深沉的情感。在情感表达上，诗人通过对战争、民生、自身境遇等多方面的描写，抒发了对国家命运的忧虑，对战争带来的破坏和人民苦难的同情，以及自己壮志难酬、漂泊无依的悲怆之情。诗中既有对往昔同袍烈士的缅怀，又有对现实中朝廷局势、民生艰难的无奈。主题思想围绕着感事述怀展开，感国家之事，怀自身之境遇，既有对往昔的追念，又有对未来的迷茫，在悲叹中也透露出一丝对太平盛世的渴望。整首诗气势磅礴，情感复杂而深沉，体现出诗人深厚的文学功底和忧国忧民的情怀。

主题与意象

忧国忧民壮志难酬用典感事悲怆写实述怀漂泊民生疾苦

感事述怀呈涤生师用何廉舫太守除夕韵同次青仙屏弥之作 其二

感事述怀呈涤生师用何廉舫太守除夕韵同次青仙屏弥之作其二