赣守张子智舍人寄诗送酒和韵谢之
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
谁言天上张公子,飞下崆峒看晓晴。
为爱东坡题八境,却同严助厌承明。
诗来风雨荒凉后,语带江山紫翠横。
更遣曲生相暖热,十年同社再寻盟。
译文 / 白话释义
谁说天上有个张公子,他飞下崆峒山来看清晨的美景。因为喜爱东坡所题的八境,却又像严助一样厌倦在承明庐当值。在风雨过后的荒凉之时收到了诗,诗句里带着横亘的紫翠江山之色。还让酒(曲生)来使气氛温暖热烈,十年同社之人再次寻求结盟。
注释
山名,kōng tóng;汉代宫殿名,这里指代在朝为官。;紫色和翠绿色,这里形容江山景色的色彩。;酒的别称。;同在一个诗社或者社团,这里指友人之间的团体关系。
赏析
从文学手法上看,首联运用奇特的想象,将友人比作从天上飞下的仙人,这种夸张的手法增添了友人形象的超凡之感。颔联运用典故,提到东坡题八境和严助厌承明,使诗歌富有文化底蕴,借古事来表达友人的志趣。颈联通过描写‘诗来’之时的情境‘风雨荒凉后’,以及诗中的内容‘语带江山紫翠横’,虚实结合,以景衬情,既写出了收到诗时的外部环境,又烘托出诗中所蕴含的壮阔江山的意境。尾联‘更遣曲生相暖热,十年同社再寻盟’,以酒(曲生)来渲染气氛,表达出与友人重逢结盟的欣喜之情,使诗歌情感达到高潮。整首诗表达了对友人的欣赏与喜爱,对重逢的期待与喜悦。在意境上,既有天上仙人下凡的奇幻之感,又有风雨过后江山紫翠的壮阔之景。主题思想围绕着与友人的交往情谊展开,通过对友人形象的塑造、收到友人诗后的感受以及对未来重逢结盟的展望等多方面来体现这份深厚情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。