感昔
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
曾见弘文馆盛开,难将汗脚涴金台。
搜山不见之推出,入海难呼太白来。
士各自媒谁待聘,世皆欲杀少怜才。
空存先帝昭回笔,永閟巾箱不忍开。
译文 / 白话释义
曾经见到弘文馆繁花盛开,难以让我这一双汗脚玷污那金台。搜遍山林也不见卢仝(之推)出现,就算入海也难以呼唤李白到来。士子们各自推荐自己,谁还等待他人聘任,世间之人都想扼杀(杜甫那样的人),很少怜惜人才。徒然留存先帝(宋仁宗)光照之才笔,永远锁在巾箱之中不忍心打开。
注释
弄脏,玷污。wò;这里可能是用卢仝(号玉川子)的典故来指代贤才,卢仝性格狷介类之推。;李白,字太白,这里指代像李白一样的贤才。;自我推荐。;本指星辰光耀回转,这里形容先帝的才华出众。;关闭,bì。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、怅惘和对往昔追念的氛围。从写作手法来看,首联以弘文馆盛开的盛景与自己汗脚的低陋相对比,表达一种自谦以及对弘文馆这样高雅之地的敬重,同时也暗示如今难以再涉足这样的盛地。颔联运用典故,‘之推’和‘太白’都是古代的贤才,通过说搜山不见、入海难呼,表达出贤才难觅的感慨。颈联则直接批判当时的社会现象,士子只能自媒,而世人多欲杀少怜才,揭示出社会对人才的不重视。尾联‘先帝昭回笔’点明往昔的荣光,而‘永閟巾箱不忍开’将那种对往昔的怀念和失落之情推向了高潮。情感上表达了对贤才难遇、社会不重人才的愤懑,对往昔美好事物(先帝重视人才时期)的怀念。主题思想围绕着人才与社会的关系,感慨当今社会人才境遇不佳,追念往昔较好的人才环境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。