感兴

清 · 黄任 · 五言

原文
懿彼孤生松,结根南山阿
独立不为好,樛枝施女萝
族类欣有托,不在雨露多
嘉树不得所,斧斯及樵柯
掩抑无复达,乃怨春阳和
微情感信芳,因风托微波
徘徊云路长,扬灵意若何
峣峣者易缺,皎皎者易污
方枘纳圆凿,其势必龃龉
高明坐一室,鬼瞰生揶揄
君子矫自好,岂能贬意趋
盛气招重尤,寒情畏厚诬
埋照匿光彩,被褐怀瑾瑜
先民亦有言,深藏贵若虚
夭桃无修干,芳桂无直枝
世人悦心目,翻以屈曲奇
缅彼百尺桐,高耸凌云姿
攀折无傍依,菁华空尔为
声色两俱淡,况复摇落时
不惜焦作琴,为君理朱丝
牙旷不可作,千秋谁与期
巨鳞潜深池,好鸟鸣高枝
物性无改移,安知彼是非
化声不相待,和之以天倪
青蝇止樊棘,白璧生瑕疵
良由势使然,扁石履斯卑
何不矫健翮,高举盘天嬉
冥冥千仞冈,弋人何篡之
四序骤回薄,阴魄互亏满
羲和倾其轮,阳戈不得挽
蹇运鹢退飞,危机车下坂
去者日以多,道里阻且远
绝径无通身,歧路不顾返
感叹杨朱子,恸哭亦已晚
译文 / 白话释义

那美好的孤松,扎根在南山的山弯处。它独自生长并非为了引人注目,下垂的树枝上攀附着松萝。同类欣然有所依托,并不在于有多少雨露润泽。美好的树木如果生长不得其所,就会被樵夫的斧头砍及。它压抑着自己不能向上伸展,于是埋怨春天的阳光温暖。微小的情感确实美好芬芳,借着风依托着微小的水波传达。在云间的道路上长久徘徊,振奋精神又能怎样呢?高峻的东西容易缺损,洁白的东西容易被玷污。方榫头放入圆榫眼,两者必然相互抵触。高明之人坐在屋内,也会被鬼窥视而遭受嘲弄。君子矫正自己保持美好品德,怎能降低心意去迎合。盛气凌人会招致更多的怨恨,冷淡的情怀害怕被严重诬陷。隐藏光芒隐匿光彩,身穿粗布衣服却怀揣美玉。古时的人也有这样的话,深藏而又谦虚显得尊贵。艳丽的桃花没有高大的树干,芳香的桂树没有笔直的树枝。世人看着赏心悦目,反而认为弯曲的奇特。遥想那百尺高的梧桐,高耸入云的姿态。没有可攀附依靠的东西被攀折,精华白白地浪费。声音和色泽都很淡雅,更何况到了凋零的时候。不惜把焦桐做成琴,为您整理琴弦。伯牙和师旷那样的人不能再出现,千秋之后谁能与我相期。巨大的鱼潜藏在深池,美丽的鸟鸣叫于高枝。事物的本性不会改变,怎么知道那是是非非呢。自然变化的声音不相互等待,用自然的分际来调和。苍蝇停在篱笆和荆棘上,洁白的玉璧生出瑕疵。确实是由于形势使它这样,扁平的石头处在低下的位置。为什么不振动强健的翅膀,高高飞起在天空嬉戏。高远的千仞山冈,射鸟的人怎能得到它。四季急速地回环交替,月亮的盈亏相互交替。羲和倾侧他的日轮,鲁阳的戈也不能挽回。命运不顺的船像鹢鸟一样后退飞行,危险的车子走在下坡路。离去的人一天比一天多,道路险阻而且遥远。断绝的小路无法通行,走上歧路的人也不回头。感叹杨朱这样的人,痛哭也已经太晚了。

注释

懿,美好;彼,那个。;阿,山的弯曲处。;向下弯曲的树枝。;一种植物,多附生在树木上。;高峻的样子。;方形的榫头。;圆形的榫眼。;上下牙齿对不齐,比喻抵触、不合。;戏弄,嘲弄。;隐藏光芒,比喻隐藏才华。;身穿粗布衣服。;美玉,比喻美德。;精华。;伯牙和师旷,古代著名的音乐家。;循环相迫变化无常。;月亮。;神话中太阳的驾车人。;命运不好。;像鹢鸟一样后退,比喻处境不顺。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的比兴手法。诗中的孤松、嘉树、夭桃、芳桂、百尺桐、巨鳞、好鸟等意象都是作者用来寄托情感、表达观点的载体。例如孤松象征着高洁独立的君子,夭桃和芳桂的弯曲被世人欣赏则暗示了世俗价值观的扭曲。在意境营造上,诗中既有孤松独立南山的清幽意境,又有百尺桐高耸凌云却被攀折的孤寂意境,还有巨鳞潜深池、好鸟鸣高枝的自在意境,多种意境相互交织,反映出诗人复杂的内心世界。情感表达丰富而深沉,诗人通过对不同事物的描写,表达了对高洁品质的坚守、对世俗价值观的批判、对命运无常的感叹以及对知音难觅的惆怅。主题思想上,诗中既有对个人品德修养的思考,也有对社会现象的批判,还蕴含着对人生命运的感慨。诗人在复杂的社会环境和无常的命运面前,强调要坚守自己的本心,不随波逐流。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。