感兴

宋 · 胡仲弓 · 七言律诗

原文
有丝不绣平原君,有金不铸钟子期
此心抱独无人会,百年只有青天知
青天冥冥不可诘,举头当中有皦日
从来天日不可欺,何用区区守暗室
译文 / 白话释义

有丝绸却不为平原君绣像,有黄金却不为钟子期铸像。这颗孤独坚守的心无人领会,一辈子只有青天知晓。青天高远无法追问,抬头仰望天空中有明亮的太阳。从来上天和太阳是不可欺瞒的,又何必小心谨慎地独守在暗室之中呢。

注释

刺绣,这里指为某人绣像表示敬仰等。;铸造,这里是为某人铸像之意。;高远,深远的样子。míng míng;追问,质问。jié;明亮的太阳。jiǎo rì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和借代。如将‘丝’‘金’与不绣、不铸的对象对比,‘丝’和‘金’代指物质财富。情感表达上,诗人充满了一种怀才不遇、孤独愤懑之感,其孤独之心无人能懂。在意境营造方面,诗中描绘出青天冥冥、皦日当空的画面,营造出一种高远空旷而又略带压抑的意境。主题思想上,诗人借古人事例,表达自己内心坚守的信念,虽然孤独但无愧于天地,同时也暗示出对世间不理解自己的一种不满情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。